"بوارو" - Translation from Arabic to English

• Poirot

You must know that, Monsieur Poirot. Surely you understand.
بالتأكيد انت تعرف يا سيد بوارو, تفهم بالتأكيد

I was not on the train, Poirot. Take it or leave it!
انا لم اكن على القطار يا بوارو, صدق او لا تصدق

And this man, he thinks he can escape Poirot.
وهذا الرجل يظن انه يستطيع الهرب من بوارو

Oui. Poirot, he must fly. Would you please tell to your daughterthat I'm sorry to have missed her?
حسنا,بوارو لابد ان يطير الآن,هل يمكن ان تخبرى ابنتك اننى آسف لآنى لم الحق بها ؟

It may surprise you to know, Mr Poirot, that I am not unaware that Lady Boynton was not universally adored.
ربما مفاجأة لك أن تعرف السيد بوارو أنني لست على علم بأن سيدة بوينتون لم تكن محبوبة عالميا

Forgive me, Poirot, but you're drivelling utter bilge, pompous little Belgian.
سامحني يا بوارو أنت تهذي بهراء تام بلجيكي صغير عظيم

You greet Poirot and ask him if he remembers you from Edinburgh.
ألق التحية على بوارو و اسأله إن كان يتذكرك من أدنبرة

Constable, will you tell the Inspector Nelson that Hercule Poirot is here?
أيها الشرطي هل تخبر المفتش نيلسون بأن هيركيول بوارو هنا ؟

The fact that Poirot discovered nothing means that there is a great deal that is being concealed.
في الواقع حقيقة أن بوارو لم يكتشف شيئًا ذلك يعني بأن هناك أمرًا كبيراً مخفي

Sir, I'd ask you to allow Monsieur Poirot to speak.
سيدي ، أطلب منك التوقف لكي يتحدث السيد بوارو

I, Hercule Poirot, now know, beyond a shadow of a doubt, who killed Madame Doyle, Louise Bourget and Madame Otterbourne.
أنا هرقل بوارو الآن أعرف , من دون أدنى شك ,من قتل السيدة دويل لويز بورجيه والسيدة أتربورن

Mr. Poirot and Mr. Hastings to see lord Edgwere.
السيد بوارو و السيد هيستنجز لمقابلة اللورد ادجواير

SR., Poirot, am Geraldine Marsh daughter of lord Edgwere.
سيد بوارو, انا جيرالدين مارش, ابنة اللورد ادجوار

Poirot, get you want? , I have larger fish fry.
بوارو, كف عن هذا الآن, لدى سمكة كبيرة لأشويها

Poirot, volviste what to do. Mandare it looking for immediately.
بوارو, لقد فعلتها ثانية, هيا الى العمل لنلحقها فورا

If. You're not the only one with interesting details, Poirot.
نعم, انك لست الوحيد الذى تعرف التفاصيل يا بوارو

Ms. Tucker do not want to disturb. My name Poirot.
نحن لانريد ازعاجك يا سيدة تاكر, انا اسمى بوارو

10 thousand pounds, Mr. Poirot. It is not a joke.
انها 10 الاف جنية ,سيد بوارو ,انها ليست مزحة

For the visas, you. Poirot it is helping your father.
بعد اذنك ,سيد بوارو عنده عمل لوالدك يا روث

And you wish that Poirot should protect your son against these forces.
و أنت تتمنيـن علـى بوارو أن يحمــي ابنك من هـذه القوى