"بواسطتك" - Translation from Arabic to English

• by you

Situation's being handled, all right. Just not by you.
المواقف يتم توليها، لا مشكلة ولكن ليس بواسطتك

It's just us being extra careful in the off chance that at some point something was said by you.
إنّما نحن نحاول أن نكون حذرين أكثر .فيما لو، في لحظةٍ ما، أن هُنالك أمرٌ قيل بواسطتك

There hasn't been a home invasion robbery in Coney Island since October, and that guy was caught by you.
لم يكن هنالك سرقة بيوت فى مقاطعه جزيرة كوني منذ أكتوبر وهذا الرجل تم القبض عليه بواسطتك

And this dream, dear Merlin, was created by you.
وهذا الحلم , عزيزى ميرلين قد تحقق بواسطتك

Not everything can be solved by talking, by love, by you.
لا يمكن حل كل شيء من خلال التحدث، بالمحبة، بواسطتك

They were murdered by you and your team to try and turn them into some kind of monsters.
وتم قتلهم بواسطتك وبواسطة فريقك محاولين أن تحولوهم إلى نوع ما من الوحوش

You want to take one planet and turn it into your fiefdom, when you have an entire universe crying out to be ruled by you.
تريد أن تأخذ كوكب واحد وتحوله لإقطاعية خاصة بك بينما الكون بأكمله يبكي ليتم حكمه بواسطتك

That night, he was beaten by you and arrested.
تلك الليلة، تعرّض للضرب والاعتقال بواسطتك.

You think that he wanted to be discovered by you in order that he could be detained here?
لجمع المزيد من البيانات هل تعتقدين أنه أراد أن يتم كشفه بواسطتك من أجل أن يتم احتجازه هنا؟

And that's a role that can either be filled By the three parents I was forced to take Or by you.
وهذا الدور يمكن شغله بواسطة الثلاثة آباء الذين اضطررت إلى خطفهم، أو بواسطتك أنت

Well.. that's why we are also wielded by you, Magistrate.
. حسناً, هذا هو السبب في أننا نمارس ايضاً بواسطتك , آيها القاضي

Nevertheless, I designed this game to be played upon my death by you and whatever cabal of fruits, junkies, and sluts you call your friends.
و لكن بأي حال صممت هذه اللعبة لكي تُلعب بعد موتي بواسطتك و أي مجموعه من المعتوهين

It's a log filled with medical notes, written by you.
إنه سجل مليء بملاحظات طبية, كتِبت بواسطتك

Let her know that she's loved, and more importantly, that she is loved by you, the Master of the universe.
دعها تعرف بأنها محبوبة و الأكثر أهمية أنها محبوبة بواسطتك سيد الكون

This state-of-the-art prosthetic contains some hardware manufactured by you here at Transia ... the nerve-wire interface, to be precise.
تلك التقنية الحديثة تحتوي على مواد تم تصنيعها بواسطتك هنا بالتحديد واسطة لتوصيل الأعصاب

They got mugged, probably by you or one of Malachi's other guys.
يتعرضون للسرقة , على الأرجح بواسطتك أو واحدا ًمن رجال مالاكاي الأخرين

There's no shortage of not so clever nurses around here all hired by you who've already given you a chance and then some.
ليس هُناك عجز في المُمرضات الماهرات هُنا لقد تم توظيفهم جميعاً بواسطتك والذين أعطوك فرصة بالفعل

'Cause I don't know if I can even imagine getting turned on by you right now.
'لاني لا اعرف كيف يمكنني تخيل أنه يمكن ان اثار بواسطتك الان

And to your knowledge, did the defendant have any reason to feel her life was threatened by you or your husband?
وإلى معرفتِكَ، عَمِلَ المتهمَ عِنْدَهُ أيّ سبب لإحْساْس حياتِها هَلْ هدّدَ بواسطتك أَو زوجكَ؟

So what we need is a single name- a Christian name- for each Sioux, assigned by you, randomly or at your discretion, working from the last census.
لذلك كل ما نحتاجه اسم واحد اسم مسيحي لكل واحد من السو موكل بواسطتك عشوائياً او بتقديرك