"بوالدتكِ" - Translation from Arabic to English

• your mom
• your mama
• mother and your
• with your mother

No, actually, I think the world of your mom.
لا، في الواقع أظن أنه عالم مليء بوالدتكِ

Maybe some extra-dimensional being just had a craving for your mom's cranberry relish.
ربما كائن من بُعد آخر كان لديه رغبة مُلحة بالحصول على فطيرة التوت الخاصة بوالدتكِ

I liked watching you stand up to your dad at Christmas when he yelled at your mom.
أعجبني رؤيتكِ تواجهين والدكِ بأعياد الميلاد حينما كان يصيح بوالدتكِ

I like smart girls, that's why I married your mama.
أحب الفتيات الذكيات, ولهذا تزوّجتُ بوالدتكِ.

I want you to keep your head and look after your mother and your brother and your sister.
أطلب منكِ الأعتناء بوالدتكِ وأخوكِ وأختكِ

When I first learned of Sloane's affair with your mother...
عندما عرفت أوّل مرة بعلاقة ... سلون) بوالدتكِ)

Later... when I meet your mom up there,
لاحقاً... حينما ألتقي بوالدتكِ في السماء..

We're gonna see your mom real soon, OK?
ستلتقي بوالدتكِ قريباً جدّاً، إتفقنا؟

I understand. You can't trust your mom?
فهمت ، ألا يُمكنكِ الوثوق بوالدتكِ ؟

Because I believe in you, like I believe in your mom.
لأنني أثق بكِ كما أثق بوالدتكِ.

That doesn't bother you anymore? Thinking about your mom?
ألم يعد يزعجكِ أمر التفكير بوالدتكِ ؟

But we called your mom at work, and she's on her way. Okay?
-ولكن اتصلنا بوالدتكِ وهي في طريقها إلى هنا, حسناً ؟

And what does Dillon get by pinning this on your mom?
و ما الذي يحصل عليه (ديلون) من تعليق هذا بوالدتكِ ؟

I don't need to call your mom.
لستُ بحاجة أن أتصل بوالدتكِ.

He tracked your mom down.
لقد لحق بوالدتكِ

Who's gonna look after your mom?
عدم وجود شخص يعتني بوالدتكِ

I'll make arrangements for her travel while you call your mom and aunt.
سأقوم بترتيبات سفرها... بينما تتصلين بوالدتكِ وعمّتكِ... .

Think about your mom, she's...
فكري بوالدتكِ ... إنها

You got pretty hair, just like your mama's.
أن لديكِ شعراً جميّل, تماماً أشبه بوالدتكِ.

Yeah, let's go meet your mama at the Fashion Show.
هيا, لنذهب ونلتقي بوالدتكِ في الأستعراض

Look after your mama, fa?
اعتنيِ بوالدتكِ ؟

Then I will call in your mother and your brother and your sisters, and then I will call the medical board and report you, because I love you, Amelia, but I will not love you to death.
وسأتصل بوالدتكِ وأخوكِ وشقيقاتكِ وبعدها سأتصل بالهيئة الطبية

Tesla is intent on making contact with your mother.
تيسلا) مُصراً على الإتصال بوالدتكِ)