"بوالديكِ" - Translation from Arabic to English

• your parents

I want you to call your parents and tell them they wasted their money sending you to medical school.
أريدكِ أن تتصلي بوالديكِ وتخبريهم أنهم أهدروا أموالهم بإرسالك لكلية الطب

You have to listen to, believe in, and trust your parents right now, that's all.
يجب عليكِ الاستماع ، والإيمان والثقة بوالديكِ الآن هذا كل شيء

Well, you'll be reunited with your parents soon enough, and meantime, I'll fix you a sandwich.
حسنـا، ستلتقين بوالديكِ قريباً. إلى ذلك الوقت، سأقوم بإعداد شطيرة لك.

Why don't you just call your parents and find out if they suspect us?
لمَ لاتتصلي بوالديكِ فحسب وتري إذا كانوا يظنوا بأن لدينا يدً بذلك ؟

your parents cut you off, and his parents stuck you with the wedding bill.
تم قطع الصلة بوالديكِ بينما أنتِ عالقة مع والدي راج لتسديد ديون حفل الزفاف

I'll take care of getting your parents here so you can see them.
وسأعتني أنا بوالديكِ وأتي بهم هُنا كي تراهم.

Call your parents. Tell them to go to Princeton-Plainsboro Hospital.
اتصلي بوالديكِ و اخبريهما "أن يذهبا لمستشفى "برينستون بلاينزبورو

Have your biology project ready or I'll be phoning your parents.
جهزي مشروع علم الأحياء وإلا سأتصل بوالديكِ

I got to call your parents, don't I?
يجب أن أتصل بوالديكِ, أليس كذلك؟

We've called your parents. They're on their way.
إتصلنا بوالديكِ وهما في طريقهما إلى هنا

Don't worry, I already called your parents.
لا تقلقي ، اتصلت بالفعل بوالديكِ

You need to call your parents and all your friends.
يجب أن تتصلي بوالديكِ وجميع أصدقائكِ

But first, you should call your parents.
لكن أولاً، ينبغي عليكِ الأتصال بوالديكِ

Come on, let's call your parents.
هيا بنا نتصل بوالديكِ

You didn't call your parents.
أنتِ لم تتّصلي بوالديكِ.

We're named after your parents.
تمت تسميتنا تيمناً بوالديكِ

How do you get along with your parents?
كيف هي علاقتكِ بوالديكِ ؟

- You're not calling your parents.
-أنتِ لن تتصلي بوالديكِ

- I'll call your parents.
-سأتصل بوالديكِ