"بوتا" - Translation from Arabic to English

    • Bota
        
    • Botha
        
    • puta
        
    • Buta
        
    • Pouta
        
    • Butha
        
    I will be reverting to the Security Council regarding the issue of Mr. Bota's succession in due course. UN ولسوف أعود إلى مجلس اﻷمن في الوقت المناسب بشأن مسألة خلافة السيد بوتا.
    Mr. Bota will be based in Tbilisi and Sukhumi where he will continue to perform the functions of Head of Mission. UN وسيكون مقر السيد بوتا في تبليسي وسوخومي، حيث سيواصل الاضطلاع بمهام رئيس البعثة.
    The Government of Georgia and the Abkhaz leadership have expressed their continued readiness to cooperate fully with Mr. Bota and his new function. UN وقد أعربت حكومة جورجيا والقيادة اﻷبخازية عن استعدادهما المتواصل للتعاون الكامل مع السيد بوتا في مهمته الجديدة.
    Andre Botha, Grigor Tchevsky, and a third mercenary, Casper Bryce. Open Subtitles أندرى بوتا , جريجور تشفسكى والمرتزق الثالث كاسبر برايس
    That hijo de puta tried to stand there and act like we didn't know what we were-- Open Subtitles هذا حجو دي بوتا حاولت أن تقف هناك والتصرف كما لو أننا لم يعرف ما were--
    Over 1,450 UPDF soldiers have been recorded as departing from Buta and Gemena. UN وسُجل أن ما يربو على 450 1 جنديا من جنود قوات الدفاع الشعبي لأوغندا قد غادروا بوتا وجيمينا.
    Mr. Pouta Jacques Beleyi UN السيد بوتا جاك بيليي
    Mr. Boden, who will take up his responsibilities shortly, will succeed Liviu Bota in these functions. UN والسيد بودين، الذي سيضطلع بمسؤولياته قريبا، سيخلف السيد ليفيو بوتا في هاتين الوظيفتين.
    I wish to take this opportunity to place on record my deep appreciation of Mr. Bota's dedication in carrying out his duties in Georgia over the past four years. UN وأود أن أنتهز هذه الفرصة ﻷسجل تقديري العميق لتفاني السيد بوتا في القيام بمهامه في جورجيا على مدى السنوات اﻷربع الماضية.
    In the course of the meeting, the Executive Secretary introduced his new Deputy, Mr. Robert Souria, who replaces Mr. Liviu Bota. UN وفي أثناء الاجتماع، قدم اﻷمين التنفيذي نائبه الجديد، السيد روبرت سوريا، الذي حل محل السيد ليفيو بوتا.
    Having completed his consultations, Mr. Bota has now advised me that the Foreign Minister of Georgia has reiterated his Government's unreserved support for the deployment of such a unit. UN وبعد أن أنهى السيد بوتا مشاوراته، أبلغني آنذاك أن وزير خارجية جورجيا كرر دعم حكومته دون أي تحفظ لنشر وحدة من هذا القبيل.
    2. UNOMIG continues to be headed by my Special Representative for Georgia, Liviu Bota. UN ٢ - ولا يزال السيد ليفيو بوتا ممثلي الخاص لجورجيا يرأس البعثة.
    2. UNOMIG continues to be headed by my Special Representative for Georgia, Liviu Bota. UN ٢ - وما زالت بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا يترأسها ممثلي الخاص لجورجيا، ليفيو بوتا.
    58. As Mr. Bota is taking on a new position outside the Organization, I have accepted his resignation as my Special Representative effective 31 July. UN ٥٨ - وحيث أن السيد بوتا سيتولى منصبا جديدا خارج المنظمة، قبلت استقالته من منصبه كممثل خاص لي اعتبارا من ٣١ تموز/يوليه.
    In recent discussions with me, both Foreign Minister R. F. Botha and Mr. Nelson Mandela have welcomed my suggestion to appoint a Special Representative as soon as possible in order to facilitate the peace process. UN وقد رحب كل من وزير الخارجية ر. ف. بوتا والسيد نيلسون مانديلا، في المناقشات التي أجرياها معي مؤخرا، باقتراحي تعيين ممثل خاص في أقرب وقت ممكن من أجل تيسير عملية السلم.
    On Friday, my mother saw my father in Pollsmoor Prison and obtained his answer to President Botha's offer of conditional release. Open Subtitles يوم الجمعة, أمي رأت والدي في سجن "بولسمور" ولقد حصلت على جوابه للرئيس على عرض "بوتا" من الإفراج المشروط
    Botha will shit himself. Open Subtitles بوتا سيتبرز فوق نفسه بيتر ويليم بوتا هو رئيس الوزراء في ذلك الوقت
    Este es el anillo de mi mamá, y no me lo vas a quitar, hijo de puta! Open Subtitles إستي إس إس أنيلو دي مي ماما، y نو نو لو فاس a كييتار، هيجو دي بوتا!
    H.E. Mr. Martin puta Tofinga (Kiribati) UN صاحب المعالي السيد مارتن بوتا توفنغا (كيريباتي)
    This was the case with the manager of the brewery, Mr. Buta, who dug his own grave and was buried in it. UN وهي حالة مدير مصنع الجعة السيد بوتا الذي حفر قبره الخاص لكي يوارى فيه.
    (Bururi) the little seminary in Buta. UN ٤٣ تلميذا مقتولا في المدرسة اﻹكليريكية في بوتا.
    Mr. Pouta Jacques Beleyi UN السيد بوتا جاك بيليي
    Place and date of birth: Butha Buthe, Lesotho, 11 December 1940. UN مكان وتاريخ الولادة: بوتا بوت، ليسوتو؛ 11 كانون الأول/ديسمبر 1940

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more