"بوتيفار" - Translation from Arabic to English

• Potiphar

Pay heed to Potiphar. chief steward of the Pharaoh!
إولوا إنتباهكم إلى بوتيفار كبير حاشية الفرعون

Must be. I know Potiphar thinks you do.
لابد من هذا أعرف أن بوتيفار يعتقد أنك تفعل هذا

Potiphar will thank me for punishing such insolence.
بوتيفار سوف يشكرنى لمعاقبة مثل هذا الوقح

Potiphar. the gods must be blinding you.
بوتيفار .. لابد أن الآلهه قد أفقدتك الحس

He looks healthy enough. Lord Potiphar!
يبدو صحيحا للغاية لورد بوتيفار

Potiphar. I thought you said you favored him.
بوتيفار .. أعتقد أنك قلت أنك تعطف عليه

Potiphar has entrusted me with all that is his.
بوتيفار يأتمننى على كل ما لديه

Are you calling Potiphar a liar. slave?
هل تنعت بوتيفار بالكذب أيها العبد ؟

Pay homage to Potiphar. chief steward to--
الإجلال لـ بوتيفار .. رئيس حاشية

It is for you. Potiphar. the chief steward.
الموضوع لك يا بوتيفار رئيس الحاشيه

He doesn't strike me as a fool and everyone knows that Potiphar's wife deceives him.
... لا يبدو لى شخصا مخادعا و كل شخص يعرف ... أن زوجة بوتيفار تخدعه

Potiphar, you should keep it.
بوتيفار , يجب أن تحتفظ به

Potiphar, you trust this man?
بوتيفار , هل تثق بهذا الرجل ؟

I accuse you of staining Potiphar's wife's good name of calling Potiphar a liar!
أتهمك بتلطيخ إسم زوجة بوتيفار .. و سمعتها الطيبه ! و إدعاءك أن بوتيفار كاذب ...

You will not slander the name of Potiphar!
أنت لن تشوه سمعة إسم بوتيفار

Potiphar. take him from my sight!
! بوتيفار .. إبعده عن نظرى

Potiphar. perhaps.
بوتيفار ... ربما

Potiphar?
بوتيفار ؟

Potiphar!
بوتيفار