Boden just sprung it on me. Come say hi to the guys. | Open Subtitles | لقد فاجئني بها بودين حديثاً تعالا وألقيا التحيةِ على هؤلاء الرفاق |
Mr. Boden will assume his new position in the near future. | UN | وسوف يتسلم السيد بودين وظيفته الجديدة في المستقبل القريب. |
General Bowden, my understanding is it'll take between eight and ten weeks to call up reserve troops and redeploy forces for a full-scale ground assault. | Open Subtitles | جنرال بودين ، ان ما اعرفه ان الامر سيأخذ ما بين 8 و 10 اسابيع لاستدعاء قوات الاحتياط وترتيب قوات الهجوم الارضية |
It's from Bodeen's gun, the same gun he pointed at Tony. | Open Subtitles | إنها من سلاح بودين نفس السلاح الذى وجهه إلى طونى. |
Kill someone in Brayton, Kyle Bodine is going to get you. | Open Subtitles | قتلْ شخص ما في برايتون، كايل بودين سَتَحْصلُ عليك. |
- Boden would never do that. - No! Of course not. | Open Subtitles | لن يفعلَ "بودين" شيئاً كهذا - بالطبعِ لن يفعل - |
Chief Boden has a unique way of doing things... | Open Subtitles | الرئيس " بودين " لديه طريقة متفردة بالعمل |
Captain, hey, uh... is it true that Riddle's all bent out of shape over what Boden said to him? | Open Subtitles | كابتن هل صحيح أن " ريدل " بحالة سيئة بسبب ما قال " بودين " له ؟ |
We need the police to find the woman accusing Boden, for one. | Open Subtitles | نحتاج الشرطة كي تجد المرأة التي تتهم " بودين " أولاً |
2. The Mission continues to be headed by my Special Representative for Georgia, Dieter Boden. | UN | 2 - ولا يزال يرأس البعثة ممثلي الخاص في جورجيا، دييتير بودين. |
General Bowden is ready to walk you through the strategy statement. | Open Subtitles | جنرال بودين مستعد للإطلاعك على بيان الاستراتيجية |
I'm sure Mr Bowden here is still enough of a lawyer to see it. | Open Subtitles | أنا واثق أن السيد بودين مازال محاميا ليعى ذلك |
- I have a brief here for Sam Bowden. - Yes, sir. | Open Subtitles | لدي مظروف أريد تسليمة لسام بودين أجل سيدى |
But Bodeen's methods were always suspect, and caught up with him when he was prosecuted for wiretapping in a corporate espionage case. | Open Subtitles | ولكن طرق بودين لطالما كانت مشبوهه و إرتد ذلك عليه عندما كان يتم مُحاكمته بتهمه التصنت فى قضيه تجسس بين الشركات. |
McGee, find me a judge who will issue a warrant to search Bodeen's residence and office. | Open Subtitles | ماكجى,أعثر لى على قاض مستعد لإصدار مذكره لتفتيش محل إقامه وعمل بودين. |
I thought you said that Bodeen did not fire his weapon at Tony. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنك قلت أن بودين لم يطلق النار من سلاحه على طونى. |
Ambassadress Barbara Bodine it put itself supervised by Baghdad... only three weeks before the war. | Open Subtitles | سفيرة بربارا بودين التي وضعت نفسها تحت إشراف بغداد... فقط قبل ثلاثة اسابيع من الحرب. |
Now, if you'll excuse me... y'all best to get stepping'fore my man Bodine come in here with a lawyer, chew your asses out. | Open Subtitles | و الآن اذا سمحتم لى من الأفضل لكم أن تخرجوا قبل أن يحضر رجلى ( بودين ) مع المحامى و يطردكم من هنا |
And that's why we've brought our strategist in, the great Jane Bodine, to give us some insight on how we'd do that. | Open Subtitles | وهذا لمَ جلبنا خبيرتنا الإستراتيجية العظيمة (جاين بودين) لكي تعطينا بعض الرؤى عن كيفية فعل هذا |
Yeah, sorry, gone the way of the dodo bird, Puddin'. | Open Subtitles | أجل، أعتذر, لقد رحلوا مع طائر الدودو "بودين" |
Mr. Roy Bodden | UN | السيد روي بودين |
82. At the 1st meeting, on 26 February 1996, the Working Group elected by acclamation Mr. Svante Bodin (Sweden) as Chairman. | UN | ٨٢ - في الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٦، انتخب الفريق العامل بالتزكية السيد سفانتي بودين )السويد( رئيسا. |
Boding was probably the first to attempt to establish a system, if the term "system" may be applied to the Middle Ages, for classifying the contemporary perceptions of evil. | Open Subtitles | بودين من المحتمل ان يكون اول من حاول تاسيس هذا النظام اذا كان مصطلح " نظام" مطابق مطابق للعصور الوسطى لتصنيف الادراك الحسى للشر المعاصر |
Monsieur Boudin, le directeur général de l'opéra. | Open Subtitles | سيد (بودين) المدير العام لدار الأوبرا |