"بورتوريكو من جميع" - Translation from Arabic to English

• of Puerto Rico in all

His delegation joined those urging the General Assembly actively to consider the question of Puerto Rico in all its aspects.
وأضاف أن وفد بلده يضم صوته إلى من يحثون الجمعية العامة على النظر بفعالية في مسألة بورتوريكو من جميع جوانبها.

The Movement urged the General Assembly to actively consider the question of Puerto Rico in all its aspects.
وتحث الحركة الجمعية العامة على أن تنظر بنشاط في مسألة بورتوريكو من جميع جوانبها.

In that connection, he hoped that the General Assembly would consider the question of Puerto Rico, in all its aspects, as soon as possible.
وفي هذا الصدد، أعرب عن أمله في أن تنظر الجمعية العامة في مسألة بورتوريكو من جميع جوانبها في أقرب وقت ممكن.

Her delegation joined those urging the General Assembly actively to consider the question of Puerto Rico in all its aspects.
وقالت إن وفدها يضم صوته إلى الأصوات التي تحث الجمعية العامة بإلحاح على أن تنظر في مسألة بورتوريكو من جميع جوانبها.

60.10 Work actively to have the U.N. General Assembly to consider the question of Puerto Rico in all its aspects.
60-10 السعي بنشاط لحمل الجمعية العامة للأمم المتحدة على بحث قضية بورتوريكو من جميع جوانبها؛

Work actively to have the U.N. General Assembly to consider the question of Puerto Rico in all its aspects.
62/10 السعي بنشاط لحمل الجمعية العامة للأمم المتحدة على بحث قضية بورتوريكو من جميع جوانبها.

Work actively to have the U.N. General Assembly to consider the question of Puerto Rico in all its aspects.
55-10 السعي بنشاط لحمل الجمعية العامة للأمم المتحدة على بحث قضية بورتوريكو من جميع جوانبها.

His delegation urged the General Assembly to actively consider the question of Puerto Rico in all its aspects and called for the States Members of the United Nations to renew the commitments they had made at the start of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
ويحث وفده الجمعية العامة على أن تنظر بنشاط في مسألة بورتوريكو من جميع جوانبها ويدعو الدول الأعضاء في الأمم المتحدة لتجديد الالتزامات التي عقدتها في بداية العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.

Work actively to have the U.N. General Assembly to consider the question of Puerto Rico in all its aspects.
43-10 السعي بنشاط لحمل الجمعية العامة للأمم المتحدة على بحث قضية بورتوريكو من جميع جوانبها.

32.9 Encourage the U.N. General Assembly to actively consider the question of Puerto Rico in all its aspects;
32-9 أن يشجعوا الجمعية العامة للأمم المتحدة على النظر بشكل نشط في مسألة بورتوريكو من جميع جوانبها.

The Special Committee had expressly requested the General Assembly to consider the question of Puerto Rico in all its aspects, and the Member States of the Non-Aligned Movement maintained that the question of Puerto Rico was a colonial issue and that the United States had an obligation to accelerate the process of independence.
وقد طلبت اللجنة الخاصة صراحة أن تنظر الجمعية العامة في مسألة بورتوريكو من جميع جوانبها، كما أن الدول الأعضاء في حركة عدم الانحياز من رأيها أن مسألة بورتوريكو هي مسألة استعمار وأن الأمم المتحدة ملزمة بالتعجيل بعملية تحقيق الاستقلال.

16. The Movement reaffirmed the right of the people of Puerto Rico to self-determination and independence on the basis of General Assembly resolution 1514 (XV) and urged the United Nations actively to consider the question of Puerto Rico in all its aspects.
16 - وأضاف أن الحركة تؤكد مجددا على حق شعب بورتوريكو في تقرير المصير والاستقلال، على أساس قرار الجمعية العامة 1514 (د-15)، وتحث الأمم المتحدة على أن تنظر بنشاط في مسألة بورتوريكو من جميع جوانبها.

91. As in previous years, the draft resolution also called for the release of Puerto Rican political prisoners from United States jails and reiterated the hope that the General Assembly would undertake a comprehensive review of the question of Puerto Rico in all its aspects. The need for such a review was becoming increasingly urgent.
91 - واستطرد قائلا إنه كما كان في السنوات الماضية، يطالب مشروع القرار أيضا بالإفراج عن المسجونين السياسيين البورتوريكيين من سجون الولايات المتحدة، وكرر الإعراب عن الأمل في أن تضطلع الجمعية العامة بإجراء استعراض شامل لمسألة بورتوريكو من جميع جوانبها، وأن ضرورة إجراء هذا الاستعراض أصبحت ملحة بشكل متزايد.

10. Cuba considers it particularly significant that for 11 consecutive years, the Special Committee has adopted by consensus a resolution which recognizes the inalienable right of the Puerto Rican people to self-determination and independence in conformity with General Assembly resolution 1514 (XV), and which urges this august body to actively consider the question of Puerto Rico in all its aspects.
10 - وما تعتبره كوبا شديد الأهمية هو اعتماد اللجنة الخاصة الآراء، ولفترة 11 سنة متتالية، قرارا يعترف بالحق غير القابل للتصرف لشعب بورتوريكو في تقرير المصير والاستقلال وفقا لقرار الجمعية العامة 1514 (د-15)، ويحث هذه الهيئة الموقرة على النظر الفعلي في مسألة بورتوريكو من جميع جوانبها.