"بورتيا" - Translation from Arabic to English

• Portia

Statement by Her Excellency Portia Simpson Miller, Prime Minister and Minister of Defence, Development, Information and Sports of Jamaica
بيان دولة السيدة بورتيا سمبسون ميلر، رئيسة الوزراء ووزيرة الدفاع والتنمية والإعلام والرياضة في جامايكا

Her Excellency Portia Simpson Miller, Prime Minister and Minister of Defence, Development, Information and Sports of Jamaica, addressed the General Assembly.
ألقت دولة السيدة بورتيا سمبسون ميلر، رئيسة الوزراء ووزيرة الدفاع والتنمية والإعلام والرياضة في جامايكا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Address by Her Excellency Portia Simpson Miller, Prime Minister, Minister of Defence, Development, Information and Sports of Jamaica
كلمة دولة السيدة بورتيا سمبسون ميلر، رئيسة الوزراء ووزيرة الدفاع والتنمية والإعلام والرياضة في جامايكا

The old Portia wouldn't have, but you're different.
بورتيا القديمة لن يكون، ولكن كنت مختلفا.

When he heard your daughter's name was Portia, he said,'Why did they name her after a car?
عندما سمع ان اسم ابنتك هو بورتيا قال لماذا اعطوها اسم سياره

Her Excellency Portia Simpson Miller, Prime Minister, Minister of Defence, Development, Information and Sports of Jamaica, addressed the General Assembly.
ألقت دولة السيدة بورتيا سمبسون ميلر، رئيسة الوزراء ووزيرة الدفاع والتنمية والإعلام والرياضة في جامايكا، كلمة أمام الجمعية العامة.

University of the Philippines Portia Sorority
اتحاد فتيات بورتيا بجامعة الفلبين

1993 The Diamond Award for Excellency in the Legal profession, Portia Sorority of the University of the Philippines.
١٩٩٣ " جائزة الامتياز الماسية في المهنة القانونية " ، نادي بورتيا لاخوات جامعة الفلبين.

Thanks, Portia. Coming with us?
شكرا بورتيا هل انتى قادمه معنا؟

We share a trainer with Ellen and Portia.
نحن نتقاسم مع المدرب إيلين و بورتيا

For the record, I am familiar with Portia's work.
للمعلومية انا اعلم بعمل بورتيا

I hope Portia wasn't stupid enough to come back here.
أتمنى حقاُ ألا تكون "بورتيا " غبية لكى تعود الى هنا مرة اخرى

Silas knew that Portia was gonna be killed by Ba'al.
"سلايس " علم ان "بال " سيقتل "بورتيا "

The issue on climate change attracted exclusive contributions from the Secretary-General and high-level political leaders engaged in the international debate on climate change, including Prime Minister Portia Simpson Miller of Jamaica, Prime Minister Helen Clark of New Zealand and Prime Minister Apisai Ielemia of Tuvalu.
وقد استقطبت قضية تغير المناخ مساهمات حصرية من الأمين العام ومن قادة سياسيين كبار مهتمين بالجدل الدولي الدائر حول تغير المناخ، بمن فيهم رئيس وزراء جامايكا السيد بورتيا سمبسون ميلر، ورئيسة وزراء نيوزيلندا السيدة هيلين كلارك، ورئيس وزراء توفالو السيد أبيساي ييلميا.

Speakers at the event included the President of the sixty-eighth session of the General Assembly, John W. Ashe; the Prime Minister of Jamaica, Portia Simpson Miller; the Director General of UNESCO, Irina Bokova; and the Chair of the Permanent Memorial Committee, Courtenay Rattray.
وأخذ الكلمة في هذا الحفل كل من رئيس الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين، السيد جون و. آشز؛ ورئيسة وزراء جاميكا، السيدة بورتيا سمبسن ميلير؛ والمديرة العام لليونسكو، السيدة إيرينا بوكوفا؛ ورئيس اللجنة المعنية بالنُّصب التذكاري الدائم، السيد كورتيناي راتراي.

On behalf of the Authority he extended, through the Most Honourable Portia Simpson-Miller, Prime Minister of Jamaica, sincere and warmest congratulations to the people of Jamaica on the fiftieth anniversary of Jamaica's independence.
وأعرب باسم السلطة، من خلال صاحبة المقام الرفيع بورتيا سيمبسون - ميلر، رئيسة وزراء جامايكا، عن صادق وأحر التهاني لشعب جامايكا بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لاستقلالها.

4. The Committee notes with appreciation that the December 2011 elections in Jamaica resulted in the appointment of a woman Prime Minister, H.E. Portia Simpson Miller, as well as four women cabinet ministers.
4 - تلاحظ اللجنة مع التقدير أن الانتخابات في جامايكا أسفرت عن تعيين دولة السيدة بورتيا سيمبسون ميلر رئيسة للوزراء، بالإضافة إلى أربع وزيرات.

Hello, Portia! How was the show?
مرحبا بورتيا كيف كان العرض؟