"بورقة عن" - Translation from Arabic to English

• a paper on

The WSV President also contributed a paper on the United Nations-related activities of WSV to a publication by the Ministry of Justice of the Government of China.
كذلك أسهم رئيس الجمعية العالمية بورقة عن أنشطة الجمعية ذات الصلة باﻷمم المتحدة وردت في منشور أعدته وزارة العدل الصينية.

UNESCO contributed to a paper on Indigenous cultures: the UNESCO experience and good practices, and presented the cultural diversity programming lens, which aims at integrating the principles of cultural diversity in development policy and programming.
وأسهمت اليونسكو بورقة عن ثقافات الشعوب الأصلية: تجربة اليونسكو وممارساتها الفضلى، كما عرضت مؤشر برامج التنوع الثقافي، الذي يهدف إلى دمج مبادئ التنوع الثقافي سياسات وبرامج التنمية.

WIPO's contribution to the expert meeting that preceded the Conference was a paper on the development of markets for the music industry in the SADC region.
وشاركت المنظمة في اجتماع الخبراء الذي انعقد قبل المؤتمر بورقة عن تنمية الأسواق خدمة لصناعة الموسيقى في منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.

September 1989 Delivered a paper on " The Role of the Arbitral Process in the Construction Industry " to the Institution of Engineers of Kenya.
أيلول/سبتمبر 1989 المساهمة بورقة عن " دور العملية التحكيمية في صناعة التشييد " ، قدمت في معهد المهندسين في كينيا.

1992 Delivered a paper on " The Exercise of Democracy: Its Frontiers and Limitations " published as a feature article in The Daily Nation.
1992 المساهمة بورقة عن " ممارسة الديمقراطية: آفاقها وحدودها " ، نشرت ضمن المقالات البارزة في جريدة " ديلي نايشن " .

December 1994 Delivered a paper on the Effects of Corruption on Democracy.
كانون الأول/ديسمبر 1994 المساهمة بورقة عن آثار الفساد بالنسبة للديمقراطية.

March 1996 Delivered a paper on Children's Rights and The African Child: Their Attainment, Preservation and Protection.
آذار/مارس 1996 المساهمة بورقة عن حقوق الطفل والطفل الأفريقي: الحصول على هذه الحقوق والحفاظ عليها وحمايتها.

February 1999 Delivered a paper on Child Rights and the Kenyan Constitution.
شباط/فبراير 1999 المساهمة بورقة عن حقوق الطفل والدستور الكيني.

OHCHR provided the High Level Commission of Inquiry with a paper on international criteria for such a commission of inquiry mandated to investigate human rights violations.
وأمدت المفوضية لجنة التحقيق الرفيعة المستوى بورقة عن المعايير الدولية المتعلقة بهذا النوع من لجان التحقيق التي تضطلع بولاية التحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان.

The Team was tasked by the Committee to provide a paper on general guidelines to Member States on how best to conduct an effective search of the Consolidated List.
29 - كلَّفت اللجنة الفريق بموافاتها بورقة عن المبادئ التوجيهية التي ترشد الدول الأعضاء إلى كيفية البحث بصورة ناجعة في القائمة الموحدة.

July-August 1989 Delivered a paper on " Children's Rights In Kenya " delivered at the Population Communication Management Course.
تموز/يوليه - آب/أغسطس 1989 المساهمة بورقة عن " حقوق الطفل في كينيا " قدمت في إطار " دورة إدارة الاتصال بالسكان " .

November 1991 Delivered a paper on " The Convention on The Rights of The Child " to The NCCK Workshop on Education on Preparatory Democracy.
تشرين الثاني/نوفمبر 1991 المساهمة بورقة عن " اتفاقية حقوق الطفل " ، قدمت في حلقة العمل التي نظمها مجلس الكنائس الوطني في كينيا عن التثقيف من أجل الإعداد للديمقراطية.

(a) Inclusion International conference on poverty and intellectual disability in Europe, October 2005; contributed a paper on the same theme;
(أ) مؤتمر دولي عن الإدماج بشأن الفقر والإعاقة الذهنية في أوروبا. تشرين الأول/أكتوبر 2005 ساهمت بورقة عن نفس الموضوع؛

6 March 1991 Delivered a paper on " The Debt and Economic Crisis as it Affects Children " at the NCCK/ESP Workshop on the Debt and Economic Problems in Africa.
6 آذار/مارس 1991 المساهمة بورقة عن " الديون والأزمات الاقتصادية من حيث تأثيرها على الأطفال " ، قدمت في حلقة العمل التي نظمها المجلس الوطني للكنائس في كينيا/برنامج الدراسات المسكونية بشأن مشاكل الديون والمشاكل الاقتصادية في أفريقيا.

Delivered a paper on " The Exercise of Democracy: Its Commission of Jurists (Kenya Chapter) in the Protection of Civil Liberties in Kenya " to the Association of Kenya Insurers.
المساهمة بورقة عن " ممارسة الديمقراطية في إطار حماية الحريات المدنية في كينيا " ، لجنة فقهاء القانون (فرع كينيا)، قدمت في رابطة وكلاء التأمين الكينيين.

24. With respect to the development of effective reporting mechanisms for technical cooperation activities of international organizations, the Committee, at its seventeenth session, took note of a paper on the Partner Report on Support to Statistics -- PRESS, presented by the secretariat of PARIS21.
24 - وفيما يتعلق بوضع آليات فعالة للإبلاغ عن أنشطة التعاون التقني التي تقوم بها المنظمات الدولية، أحاطت لجنة التنسيق علما في دورتها السابعة عشرة بورقة عن نظام الإبلاغ عن دعم الشركاء للتطوير الإحصائي (نظام الإبلاغ)، قدمتها أمانة شراكة الإحصاء 21.

14 December 1989 Delivered a paper on " The Convention on the Rights of the Child " to the UNICEF/Pana seminar for African Journalists on Child Survival, Protection and Development.
14 كانون الأول/ديسمبر 1989 المساهمة بورقة عن " اتفاقية حقوق الطفل " ، قدمت في الحلقة الدراسية التي شاركت في عقدها منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ووكالة أنباء عموم أفريقيا (بانا) للصحفيين الأفارقة بشأن بقاء الطفل وحمايته ونمائه.