"بورنيو" - Translation from Arabic to English

• Borneo
• Burneo

She declined to be interviewed, however, and did not wish to be involved in any matters relating to Borneo Jaya.
غير أنها رفضت أن تجرى لها مقابلة ولم تشأ الاشتراك في أي من المسائل المتصلة بشركة بورنيو جايا.

East Malaysia is located on the island of Borneo which shares its borders with Indonesia and Brunei.
أما ماليزيا الشرقية فتقع على جزيرة بورنيو حيث تتقاسم حدودها مع إندونيسيا وبروناي.

To Banque Diamantaire in Switzerland. From Borneo Jaya Pte, Ltd., as a wire transfer
إلى بنك ديامانتير في سويسرا من شركة بورنيو جايا بيته المحدودة كتحويل برقي

153. Borneo Jaya Pte was confirmed as having wired several millions of dollars to Oriental Timber Company during the Taylor regime.
153 - تأكد أن شركة بورنيو جايا بتي أبرقت عدة ملايين من الدولارات لشركة أورينتال تمبر أثناء نظام تايلور.

Messrs. Burneo and Rubio were in Geneva for the examination of Peru's periodic report to CAT.
وكان السيدان بورنيو وروبيو متواجدين في جنيف لبحث تقرير بيرو الدوري المقدم إلى لجنة مناهضة التعذيب.

It was recently revealed that some firms with interests in Cuba’s petroleum sector, such as the Canadian company Genoil and the United Kingdom companies Premier Oil and British Borneo Petroleum Syndicate, were targets of such pressure.
وقد كشف مؤخرا عن أن بعض الشركات التي لها مصالح على اﻷقل في قطاع النفط الكوبي كشركة جينويل الكندية والشركتان البريطانيتان بريميير أويل وبريتش بورنيو بتروليوم سينديكيت قد تعرضتا لمثل تلك الضغوط.

1963 North Borneo became part of Malaysia
١٩٦٣ بورنيو الشمالية أصبحت جزءا من ماليزيا

Understandably, Indonesia then began planning to take over North Borneo.
وكان من الطبيعي أن تشرع اندونيسيا في التخطيط للاستيلاء على بورنيو الشمالية.

Because without them, we would be like the Wild Men of Borneo.
لأننا بدون هذه الأمور سنبدو كالرجال البريين في بورنيو

WITH A POISON BLOW GUN FROM Borneo,WAITING?
ومعه سلاح ذو سم قاتل من بورنيو وهو في الانتظار ؟

Deep in the forests of Borneo, some plants also use the wind to disperse their seeds, but in a completely different way
في عمق غابات جزيرة بورنيو بعض النباتات تستخدم الرّياح لتنشر بذورها

Once upon a time, there was a family of orang-utans living in the deepest jungles of Borneo.
حدث ذات مرة, كانت هناك عائلة من الاورانج تعيش فى اعماق الادغال فى بورنيو.

When I hiked across Borneo, they told me to stick to the map.
عندما سافرت الى بورنيو اخبروني ان التزم بالخريطه

In the coral seas between Borneo, Sulawesi and the Philippines, there are people who live more intimately with the ocean than any other culture on earth.
في بحار المرجان بين بورنيو, سولاويزي والفيللبين هناك أشخاص يعيشون بأُلفة مع المُحيط أكثر من أيِّ ثقافة ٍ أخرى على الارض

He just purchased a flight to Borneo. Leaves tonight at 7:00.
للتوّ حجز تذكرة طيران إلى "بورنيو" تغادر الليلة عند السابعة

Now this animal, in the island of Borneo, is one of the most unusual.
ان هذا الحيوان ، في جزيرة بورنيو واحد من أغرب الحيوانات

I hoped he'd run over the mountains to Dutch Borneo.
تمنيت أنه هرب عبر الجبال إلى بورنيو الهولندية

Well, there she was in the wildest jungles of Borneo, without a stitch on, except her dancin'shoes and her pith helmet.
حسنا، كانت هناك في أعنف أدغال بورنيو عارية تماما عدا أحذية الرقص وخوذتها

Borneo Jaya appears to be the parent company of Oriental Timber Company, and is located at 10 Anson Road, International Plaza, 27-14, Singapore 079903.
ويبدو أن بورنيو جايا هي الشركة الأم لشركة أورينتال تمبر، ومقرها في سنغافورة في 10 Anson Road, International Plaza, #27-14, Singapore 079903.

155. The bank records show that there is an entry on 16 July 1999 for a $1 million deposit from Borneo Jaya Pte.
155 - وتظهر السجلات المصرفية، أن ثمة إيداعا تم في 16 تموز/يوليه 1999 بمبلغ مليون دولار من بورنيو جايا.

Mr. Burneo said that his Office was in charge of coordinating the responses to the International bodies on individual complaints.
وقال السيد بورنيو إن مكتبه هو المكلف بتنسيق الردود على الشكاوى الفردية التي تنظر فيها الهيئات الدولية.