"بوستامانتي" - Translation from Arabic to English

• Bustamante
• Bustamente

Report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants, Jorge Bustamante
تقريـر المقـرر الخاص المعـني بحقـوق الإنسان للمهاجرين، خورخي بوستامانتي

Report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants, Jorge Bustamante
تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين، خورخِه بوستامانتي

Article 13 of the Bustamante Code, for example, stipulates that:
وتنص المادة ١٣ من مدونة بوستامانتي على سبيل المثال على ما يلي:

Report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants, Jorge Bustamante
تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين، خورخي بوستامانتي

Report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants, Jorge Bustamante
تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين، السيد خورخي بوستامانتي

In the report the Secretary-General welcomes the appointment of Jorge A. Bustamante as Special Rapporteur on the human rights of migrants.
ويرحب الأمين العام في هذا التقرير بتعيين جورج أ. بوستامانتي مقررا خاصا معنيا بحقوق الإنسان للمهاجرين.

The civilian court also found inconsistencies in the statement made by Mr. Blas Ccori Bustamante Polo.
ورأت المحكمة المدنية تضارباً في شهادة السيد بلاس كوري بوستامانتي بولو.

Report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants, Jorge Bustamante
تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين، جورج بوستامانتي

Article 13 of the Bustamante Code, for example, stipulates that:
ولذلك، تنص المادة ١٣ من مدونة بوستامانتي على ما يلي:

Furthermore, Public Prosecutor No. 3 of the State of Apure had noted contradictions in Mr. Bustamante's statement.
وفضلا عن ذلك، لاحظ النائب ٣ لولاية أبوري عناصر متضاربة في بلاغ السيد بوستامانتي.

on the expulsion of the Consul-General of Spain, Mr. Bustamante
بشأن طرد القنصل العام لاسبانيا السيد بوستامانتي

27. At the same meeting, Mr. Bustamante, Mr. Diène and Mr. Kasanda responded to questions and made their concluding remarks.
27- وفي الجلسة ذاتها، رد السيد بوستامانتي والسيد ديين والسيد كاسندا على الأسئلة المطروحة وقدموا ملاحظاتهم الختامية.

52. During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following delegations made statements and put questions to Ms. McDougall, Mr. Bustamante and Mr. Stavenhagen:
52- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الوفود التالية ببيانات وطرحت أسئلة على السيدة مكدوغال والسيد بوستامانتي والسيد ستافنهاغن:

53. At the 15th meeting, on 20 March 2007, Ms. McDougall, Mr. Bustamante and Mr. Stavenhagen responded to questions and made their concluding remarks.
53- وفي الجلسة 15، المعقودة في 20 آذار/مارس 2007، أجابت السيدة ماكدوغال والسيد بوستامانتي والسيد ستافنهاغن على الأسئلة المطروحة وقدموا ملاحظاتهم الختامية.

Report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants, Jorge Bustamante
تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين، خورخي بوستامانتي*

** Prepared by Ana Maria Goulart Bustamante and Moema José de Carvalho Augusto, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, Brazil.
** أعدتها أنا ماريا غولارت بوستامانتي ومويما هوسي دي كارفالهو أوغوسطو، المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء، البرازيل.

Report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants, Jorge Bustamante*
تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين، خورخي بوستامانتي*