"بوصفها إطارا مرنا" - Translation from Arabic to English

• as a flexible framework

1. Takes note of the planned financial estimates for 2010-2013 as contained in document E/ICEF/2010/AB/L.7 as a flexible framework for supporting UNICEF programmes;
1 - يحيط علما بالتقديرات المالية المقررة للفترة 2010-2013 على النحو الوارد في الوثيقة E/ICEF/2010/AB/L.7 بوصفها إطارا مرنا لدعم برامج اليونيسيف؛

1. Takes note of the planned financial estimates (E/ICEF/2006/AB/L.6) as a flexible framework for supporting UNICEF programmes;
1 - يحيط علما بالتقديرات المالية المخطط لها (E/ICEF/2006/AB/L.6) بوصفها إطارا مرنا لدعم برامج اليونيسيف؛

1. Takes note of the medium-term financial plan (E/ICEF/2004/AB/L.4) as a flexible framework for supporting UNICEF programmes;
1 - يحيط علما بالخطة المالية المتوسطة الأجل (E/ICEF/2004/AB/L.4) بوصفها إطارا مرنا لدعم برامج اليونيسيف؛

1. Takes note of the planned financial estimates for 2009-2012 as contained in documents E/ICEF/2009/AB/L.5 as a flexible framework for supporting UNICEF programmes;
1 - يحيط علما بالتقديرات المالية المقررة للفترة 2009-2012 بصيغتها الواردة في الوثيقة E/ICEF/2009/AB/L.5 بوصفها إطارا مرنا لدعم برامج اليونيسيف؛

1. Takes note of the planned financial estimates (E/ICEF/2008/AB/L.5) as a flexible framework for supporting UNICEF programmes;
1 - يحيط علما بالتقديرات المالية المقررة (E/ICEF/2008/AB/L.5) بوصفها إطارا مرنا لدعم برامج اليونيسيف؛

(a) Takes note of the medium-term financial plan (E/ICEF/2003/AB/L.7) as a flexible framework for supporting UNICEF programmes;
(أ) يحيط علما بالخطة المالية المتوسطة الأجل (E/ICEF/2003/AB/L.7) بوصفها إطارا مرنا لدعم برامج اليونيسيف؛

1. Takes note of the planned financial estimates for 2014-2017 as contained in document E/ICEF/2014/AB/L.5 as a flexible framework for supporting UNICEF programmes;
1 - يحيط علما بالتقديرات المالية المقررة للفترة 2014-2017 بصيغتها الواردة في الوثيقة E/ICEF/2014/AB/L.5 بوصفها إطارا مرنا لدعم برنامج اليونيسيف؛

1. Takes note of the planned financial estimates for 2011-2014 as contained in document E/ICEF/2011/AB/L.5 as a flexible framework for supporting UNICEF programmes;
1 - يحيط علما بالتقديرات المالية المقررة للفترة 2011-2014 بصيغتها الواردة في الوثيقة E/ICEF/2011/AB/L.5 بوصفها إطارا مرنا لدعم برامج اليونيسيف؛

1. Takes note of the planned financial estimates for 2011-2014 as contained in document E/ICEF/2010/AB/L.5 as a flexible framework for supporting UNICEF programmes;
1 - يحيط علما بالتقديرات المالية المقررة للفترة 2011-2014 بصيغتها الواردة في الوثيقة E/ICEF/2010/AB/L.5 بوصفها إطارا مرنا لدعم برامج اليونيسيف؛

1. Takes note of the financial review for 2011 and planned financial estimates for 2012-2015 as contained in document E/ICEF/2012/AB/L.4 as a flexible framework for supporting UNICEF programmes;
1 - يحيط علما بالاستعراض المالي والتقديرات المالية المقررة للفترة 2012-2015 بصيغتها الواردة في الوثيقة E/ICEF/2012/AB/L.4 بوصفها إطارا مرنا لدعم برامج اليونيسيف؛

1. Welcomes the medium-term strategic plan (MTSP) (E/ICEF/2001/13) as a flexible framework for UNICEF action covering the period 2002-2005, which reaffirms the centrality of the UNICEF country programming approach, recognizing national ownership in the process;
1 - يرحب بالخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل E/ICEF/2001/13)) بوصفها إطارا مرنا لعمل اليونيسيف يغطي الفترة 2000-2005، التي تؤكد من جديد مركزية نهج البرامج القطرية لليونيسيف، وتقر بالسيادة الوطنية في هذه العملية؛