"بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم" - Translation from Arabic to English

• as a means to promote education
• as a means of promoting education

Report of the Secretary-General on sport as a means to promote education, health, development and peace
تقرير الأمين العام عن الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

Sport as a means to promote education, health, development and peace
الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

65/4. Sport as a means to promote education, health, development and peace
65/4 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

67/17. Sport as a means to promote education, health, development and peace
67/17 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

62/271. Sport as a means to promote education, health, development and peace
62/271 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

63/135. Sport as a means to promote education, health, development and peace
63/135 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

59/10. Sport as a means to promote education, health, development and peace
59/10 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

58/5. Sport as a means to promote education, health, development and peace
58/5 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

For all those reasons, it is with the utmost satisfaction that Brazil renews its support for and sponsorship of the draft resolution on sport as a means to promote education, health, development and peace.
فلجميع تلك الأسباب، تجدد البرازيل مع الشعور بمنتهى الرضا دعمها لمشروع القرار المعني بالرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام، وتقديمها له.

60/9. Sport as a means to promote education, health, development and peace
60/9 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

A/RES/59/10 Item 47 - - Sport as a means to promote education, health, development and peace [A C E F R S]
A/RES/59/10 البند 47 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام [بجميع اللغات الرسمية]

61/10. Sport as a means to promote education, health, development and peace
61/10 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

Chile and Switzerland have the honour to introduce today the draft resolution on " Sport as a means to promote education, health, development and peace " , contained in document A/63/L.51.
شيلي وسويسرا تتشرفان اليوم بعرض مشروع القرار المعنون " الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام " والوارد في الوثيقة A/63/L.51.

With regard to this sub-item, Tunisia has submitted a draft resolution (A/60/L.7) on sport as a means of promoting education, health, development and peace in order to follow up on the recommendations of the Secretary-General.
وفيما يتعلق بهذا البند الفرعي، قدمت تونس مشروع قرار (A/60/L.7) بشأن الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام بغية متابعة توصيات الأمين العام.