"بوصف بلده بلداً معنياً" - Translation from Arabic to English

• as a concerned country

During the ensuing interactive dialogue, the representative of Nigeria made a statement, as a concerned country, on the report.
وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلى ببيان فيما يتعلق بالتقرير ممثل نيجيريا، بوصف بلده بلداً معنياً.

The observer for the Sudan made a statement as a concerned country.
وأدلى المراقب عن السودان ببيان بوصف بلده بلداً معنياً.

The observer for Hungary made a statement, as a concerned country, on the relevant mission report.
وأدلى المراقب عن هنغاريا ببيان بشأن تقرير البعثة ذات الصلة، بوصف بلده بلداً معنياً.

The observer for Côte d'Ivoire made a statement, as a concerned country, on the relevant mission report.
وأدلى المراقب عن كوت ديفوار ببيان بشأن تقرير البعثة ذات الصلة، بوصف بلده بلداً معنياً.

The representative of Ukraine made a statement, as a concerned country, on the relevant mission report.
وأدلى ممثل أوكرانيا ببيان بشأن تقرير البعثة ذات الصلة، بوصف بلده بلداً معنياً.

At the same meeting, the representative of Morocco made a statement as a concerned country on the relevant mission report.
وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل المغرب ببيان بشأن تقرير البعثة ذات الصلة بوصف بلده بلداً معنياً.

At the same meeting, the observer for Turkey made a statement, as a concerned country, on the relevant mission report.
وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن تركيا ببيان بشأن تقريـر البعثـة ذات الصلة، بوصف بلده بلداً معنياً.

The representative of Jordan made a statement, as a concerned country, on the relevant mission report.
وأدلى ممثل الأردن ببيان بشأن تقرير البعثة ذات الصلة، بوصف بلده بلداً معنياً.

The observer for Sweden made a statement, as a concerned country, on the relevant mission report.
وأدلى المراقب عن السويد ببيان بشأن تقرير البعثة ذات الصلة، بوصف بلده بلداً معنياً.

The representative of Brazil made a statement, as a concerned country, on the relevant mission report.
وأدلى ممثل البرازيل ببيان بشأن تقرير البعثة ذات الصلة، بوصف بلده بلداً معنياً.

The observer for the Democratic People's Republic of Korea made a statement as a concerned country.
وأدلى المراقب عن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان بوصف بلده بلداً معنياً.

The observer for Burundi made a statement, as a concerned country.
وأدلى المراقب عن بوروندي ببيان بوصف بلده بلداً معنياً.

The observer for Myanmar made a statement, as a concerned country.
وأدلى المراقب عن ميانمار ببيان بوصف بلده بلداً معنياً.

The observer for Belarus made a statement as a concerned country.
وأدلى المراقب عن بيلاروس ببيان، بوصف بلده بلداً معنياً.

The representative of Cuba made a statement as a concerned country.
وأدلى ممثل كوبا ببيان، بوصف بلده بلداً معنياً.

The observer for Cambodia made a statement as a concerned country.
وأدلى المراقب عن كمبوديا ببيان، بوصف بلده بلداً معنياً.

The observer for Haiti made a statement as a concerned country. Joinet:
وأدلى المراقب عن هايتي ببيان، بوصف بلده بلداً معنياً.

During the ensuing interactive dialogue, the representative of the Sudan made a statement, as a concerned country, on the report.
وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلى ببيان فيما يتعلق بالتقرير ممثل السودان بوصف بلده بلداً معنياً.

The observer for Colombia made a statement, as a concerned country, on the report.
وأدلى ببيان فيما يتعلق بالتقرير المراقب عن كولومبيا بوصف بلده بلداً معنياً.