"بوفورت" - Translation from Arabic to English

• Beaufort

Private Beaufort was a major in the Confederate Army.
كان الجندي بوفورت رائدا في الجيش الكونفدرالية

And your rough-riding sergeant will be Sergeant Beaufort.
ورقيبكم للركوب - الهائج سيكون الرقيب بوفورت

Well, time to get on with it, Beaufort.
حسنا، حان الوقت للقيام بذلك، بوفورت

Are either of you Pamela Swynford De Beaufort?
من منكم هي "باميلا سواينفورد دي بوفورت"؟

Winds are mild rising to moderate, 3 to 5 Beaufort scale.
الرياح بين الخفيفة والناشطة، من 3 إلى 5 على سلم "بوفورت".

Surface concentrations are highest in the Central Canadian Arctic Archipelago, intermediate in the Beaufort/Chukchi Seas and at the North Pole.
وأما التركّزات السطحية، فأعلى مستوياتها في الأرخبيل القطبي الشمالي الكندي الأوسط، ومتوسط مستوياتها في منطقة بوفورت/تشوكتشي البحرية، وفي القطب الشمالي نفسه.

Surface concentrations are highest in the Central Canadian Arctic Archipelago, intermediate in the Beaufort/Chukchi Seas and at the North Pole.
وأما التركّزات السطحية، فأعلى مستوياتها في الأرخبيل القطبي الشمالي الكندي الأوسط، ومتوسط مستوياتها في منطقة بوفورت/ تشوكتشي البحرية، وفي القطب الشمالي نفسه.

Thus Canada and the United States conducted negotiations concerning a project for petroleum prospecting that a private Canadian company planned to undertake in the Beaufort Sea, off the Mackenzie delta.
وعلى هذا أجرت كندا والولايات المتحدة مفاوضات بشأن مشروع للتنقيب عن النفط أزمعت شركة كندية خاصة الاضطلاع به في بحر بوفورت على مقربة من دلتا مكنزي (Mackenzie).

When I am Queen, Margaret Beaufort will be shown no mercy.
‫عندما أصبح ملكة ‫لن ترحم (مارغريت بوفورت) أحداً

I would put the wind speed at a one on the Beaufort scale.
(سأقدر سرعة الرياح بمعدل 1 على مقدار (بوفورت

- Ellington Road Beaufort? - Yes
..(نادي (إلينغتون الذي في شارع (بوفورت)؟

Number one on my list is getting out of Beaufort.
الشيء الأول على قائمتي هو الخروج من (بوفورت)

Take over, Beaufort.
تولى الامر، بوفورت

But that's when Miss De Beaufort here tracked me down and found me in an abandoned wine cellar in the south of France.
ولكن الفضل يعود الى الآنسة (دو بوفورت) حينما قامت بتتبعي وبعدها وجدتني في قبواً مهجوراً للخمور شمال فرنسا.

Your Grace, Lady Beaufort is a most devoted mother to the last
صاحب السمو الليدي (بوفورت) أم متفانية تماماً

All Lady Beaufort seeks, Your Grace, is a peaceful England.
كل ما تريده السيدة (بوفورت) هو تحقيق السلام في (إنكلترا)

On the other hand, in the case of an oil prospecting project contemplated by a private Canadian corporation in the Beaufort Sea, near the Alaskan border, the Canadian Government undertook to ensure compensation for any damage that might be caused in the United States in the event that the guarantees furnished by the corporation proved insufficient.
ومن جهة أخرى، نجد في حالة مشروع للتنقيب عن النفط أزمعت شركة خاصة كندية تنفيذه في بحر بوفورت Beaufort بالقرب من حدود ألاسكا، أن الحكومة الكندية تعهدت بالتكفل بالتعويض عن أي ضرر يمكن التسبب في إحداثه في الولايات المتحدة إذا تبين أن الضمانات التي قدمتها الشركة غير كافية.

433. During negotiations between the United States and Canada regarding a plan for oil prospecting in the Beaufort Sea, near the Alaskan border, the Canadian Government undertook to guarantee payment of any damage that might be caused in the United States by the activities of the private corporation that was to undertake the prospecting.
433- وخلال مفاوضات دارت بين الولايات المتحدة وكندا بشأن خطة للتنقيب عن النفط في " بحر بوفورت " بالقرب من حدود ألاسكا، تعهدت الحكومة الكندية بضمان دفع التعويضات عن أية أضرار قد تسببها في الولايات المتحدة أنشطة الشركة الخاصة التي كان المقرر أن تضطلع بالتنقيب.

High concentrations of HCH isomers, including lindane, are found in the Beaufort Sea and Canadian Archipelago (CEC, 2005).
وتوجد تركيزات مرتفعة من سداسي كلورو حلقي الهكسان، بما فيها الليندين، في بحر بوفورت والأرخبيل الكندي (لجنة التعاون البيئي، 2005).

However a trophic magnification factor > 1 was calculated for the Southern Beaufort Sea and Amundsen Gulf food webs if marine mammals are included in the food web (Mackay & Arnold (2005).
بيد أنه تم احتساب معامل تضخم غذائي أكبر من واحد بالنسبة إلى الشبكات الغذائية لبحر بوفورت الشمالي وخليج أموندسن إذا ما أدرجت الثدييات البحرية في الشبكة الغذائية (Makay & Arnold، 2005).