"بولندا ببيان" - Translation from Arabic to English

• Poland made a statement

Under rule 43 of the rules of procedure the representative of Poland made a statement.
وعملا بالمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل بولندا ببيان.

The representative of Poland made a statement in explanation of vote after adoption.
وأدلى ممثل بولندا ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار.

The representative of Poland made a statement in the course of which he orally amended draft resolution Y.
وأدلى ممثل بولندا ببيان أجرى خلاله تعديلا شفويا على مشروع القرار ذال.

58. At the same meeting, the representative of Poland made a statement as the country concerned.
58- وفي الجلسة نفسها أدلى ممثل بولندا ببيان بوصفها البلد المعني.

The representative of Poland made a statement, in the course of which he introduced draft resolutions A/66/L.26 and A/66/L.27.
أدلى ممثل بولندا ببيان عرض خلاله مشروعي القرارين A/66/L.26 و A/66/L.27.

The representative of Poland made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.60.
وأدلى ممثــل بولندا ببيان عــرض فيـــه مشروع القرار A/53/L.60.

The representative of Poland made a statement in which he withdrew draft resolution A/C.3/54/L.23.
وأدلى ممثل بولندا ببيان أعلن فيه سحبه لمشروع القرار A/C.3/54/L.23.

The representative of Poland made a statement.
وأدلى ممثل بولندا ببيان.

301. At the 60th meeting, on 24 April 1998, the representative of Poland made a statement after the adoption of all resolutions under agenda item 9.
١٠٣- وفي الجلسة ٠٦ المعقودة في ٤٢ نيسان/أبريل ٨٩٩١، أدلى ممثل بولندا ببيان بعد اعتماد جميع القرارات المندرجة تحت البند ٩ من جدول اﻷعمال.

The representative of Poland made a statement (on behalf of Poland and Canada).
وأدلى ممثل بولندا ببيان (باسم بولندا وكندا).

The representative of Poland made a statement pertaining to agenda item 73 (o) and the Conference on Disarmament.
وأدلى ممثل بولندا ببيان فيما يتعلق بالبند 73 (س) وبمؤتمر نزع السلاح.

8. After the adoption of the draft resolution, the representative of Poland made a statement on behalf of the European Union (see A/C.2/66/SR.37).
8 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل بولندا ببيان باسم الاتحاد الأوروبي (انظر A/C.2/66/SR.37).

58. Before the vote, the representative of Poland made a statement on behalf of the European Union (see A/C.3/66/SR.45).
58 - وقبل التصويت، أدلى ممثل بولندا ببيان (باسم الاتحاد الأوروبي) (انظر A/C.3/66/SR.45).

88. At the same meeting, the representative of Poland made a statement on behalf of the European Union and associated countries (see A/C.3/66/SR.44).
88 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل بولندا ببيان (باسم الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة إليه انظر A/C.3/66/SR.44).

A representative of Poland made a statement offering to host COP 19 and CMP 9 in Warsaw, Poland.
وأدلى ممثل بولندا ببيان عرض فيه استضافة الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في وارسو، بولندا.

6. At the 45th meeting, on 6 December, the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Ryszard Rysinski (Poland), made a statement in which he informed the Committee of the results of the informal consultations held on the draft resolution.
٦ - وفي الجلسة ٤٥ المعقودة في ٦ كانون اﻷول/ديسمبر، أدلى نائب رئيس اللجنة السيد ريزارد ريزينسكي )بولندا( ببيان أبلغ اللجنة في سياقه بنتائج المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار.

The Vice-Chair (Poland) made a statement.
أدلى نائب الرئيس (بولندا) ببيان.

The Vice-Chair (Poland) made a statement.
أدلت نائبة الرئيس (بولندا) ببيان.