Behar Toska reportedly had several teeth broken and noted traces of blood in his urine in the days that followed. | UN | وأفيد بأن بيهار توسكا أصيب بكسر في عدد من أسنانه ولوحظ وجود دم في بوله في الأيام التالية. |
Alkalinize his urine and force diuresis for heavy metal poisoning. | Open Subtitles | اجعلوا بوله قلويا واجعلوه يتبول لعلاج التسمم بالمعادن الثقيلة |
Afterwards he was passing blood in his urine and suffering from shoulder injuries, but he did not receive medical treatment. | UN | وبعد ذلك كانت هناك آثار دم في بوله وكان يشكو من اصابات في الكتف، ولكنه لم يتلقّ أي علاج طبي. |
One interviewee stated that, having been without water for a week, he had to drink his own urine. | UN | وذكر أحدهم أنه اضطر إلى شرب بوله لأنه ظل بدون ماء طوال أسبوع. |
But the next thing you know, you are cleaning his pee off the ground and going to bed with a foot-wide demilitarized zone down the middle of the bed. | Open Subtitles | لكن ماسيحدث فيما بعد، أنكِ ستنظفين بوله من الأرض وتذهبين للفراش بوجود منطقة عازلة بعرض قدم |
Like I said, the man got rich having to sit in his own piss all day. | Open Subtitles | كما قلت الرجل يصبح ثرياً بجلوسه بين بوله طوال اليوم |
Soldiers also beat him on the genitals and on the kidneys, which resulted in a swollen testicle and blood in his urine. | UN | وضربه الجنود أيضاً على أعضائه التناسلية وعلى كليتيه، مما أسفر عن تضخم خصيتيه وعن خروج الدم في بوله. |
After two months of this treatment, the complainant had blood in his urine and was so seriously ill that he was released. | UN | وبعد شهرين من هذه المعاملة، ظهر في بوله دم، وبلغت درجة إعيائه حداً أدى إلى إطلاق سراحه. |
Afterwards he was passing blood in his urine and suffering from shoulder injuries, but he did not receive medical treatment. | UN | وبعد ذلك كانت هناك آثار دم في بوله وكان يشكو من اصابات في الكتف، ولكنه لم يتلقّ أي علاج طبي. |
At the hospital, it was observed that his liver and kidneys were damaged and that he was passing blood with his urine. | UN | وفي المستشفى لوحظ أن كبده وكليتيه بهما اصابات وأن بوله مختلط بالدم. |
As a result of the beatings, the author was in severe pain, which included passing blood into his urine. | UN | ونتيجة للضرب، عانى صاحب البلاغ من آلام حادة كان من نتائجها ظهور الدم في بوله. |
If he has porphyria, his urine will turn neon pink under the black light. | Open Subtitles | إذا كان لديه هذا المرض بوله سيتحول للون الوردي |
There's no bad smells or dark streaks, but his urine is very dark and odorous, and he's incredibly warm. | Open Subtitles | ليس هناك روائح كريهة أو بقع داكنة لكن بوله داكن جداً وله رائحة وهو ساخن جداً |
By inducing fever, I've seen a decrease of albumin levels in his urine. | Open Subtitles | عن طريق حث الحُمى ، وجدت إنخفاض لمستويات الزلال في بوله |
So you're saying the radioactive uranium in his urine is irrelevant. | Open Subtitles | تقول إذاً أن اليورانيوم المشع في بوله لا علاقة له بالأمر |
I was only able to diagnose your patient when I left his urine outside in the sun where it turned purple. | Open Subtitles | فقط كنت قادراً على تشخيص مريضك عندما تركت بوله خارجاً تحت الشمس حيث تحوّل إلى اللون الأرجواني |
A grown man standing around a bunch of ten-year-olds, holding bottles of his own urine. | Open Subtitles | رجل نمت واقفين حفنة من عشر سنوات من العمر، عقد زجاجات من بوله. |
A home that happens to be the world headquarters of a company keeping streaming video of a man who's about to drink his own urine online for tens of thousands of Filipinos. | Open Subtitles | المنزل الذي حدث و قد كان المقر العالمي لشركة تقوم ببث حي لرجل يشرب بوله اولاين لعشرات الفليبينيين |
My brother stood over me, but the boat was rocky and most of his pee went directly into my eyes and hair. | Open Subtitles | ،أخي وقف امامي لاكن القارب كان يتحرك كثيراً ومعظم بوله توجه مباشرة إلى عينيّ وشعري |
He's sitting in his own piss and shit. If he wasn't dead he would've stood up | Open Subtitles | أنه يجلس فى بوله وقاذوراته لو لم يكن ميتا لكان قد نهض |
- Is that right? Smoked a heck of a lot. In fact, he blew his piss test. | Open Subtitles | لقد دخّن الكثير منها في الواقع، لقد فشل في اختبار بوله |
Then bring him to have a urinalysis. | Open Subtitles | ثم احضره ليحلل بوله |