"بوليصة التأمين ضد" - Translation from Arabic to English

• insurance policy

Payment of insurance proceeds under the malicious acts insurance policy
سداد عائدات التأمين بموجب بوليصة التأمين ضد الأفعال الكيدية

(x) Managing the malicious acts insurance policy, covering approximately 20,000 staff members.
' ٠١` إدارة بوليصة التأمين ضد اﻷفعال الكيدية، التي تغطي زهاء ٠٠٠ ٠٢ موظف.

(x) Managing the malicious acts insurance policy, covering approximately 20,000 staff members.
' ١٠ ' إدارة بوليصة التأمين ضد اﻷفعال الكيدية، التي تغطي زهاء ٠٠٠ ٢٠ موظف.

(xiii) Managing the malicious acts insurance policy, covering approximately 30,000 staff members.
`13 ' إدارة بوليصة التأمين ضد الأفعال الكيدية، التي تغطي زهاء 000 30 موظف.

The malicious acts insurance policy was renegotiated, resulting in annual savings of $2.8 million.
وأعيد التفاوض بشأن بوليصة التأمين ضد الأفعال الكيدية، فتحققت بذلك وفورات سنوية قدرها 2.8 من ملايين الدولارات.

Coverage of staff by the malicious acts insurance policy and on security spending by organizations of the United Nations system
شمول الموظفين في بوليصة التأمين ضد الأفعال الكيدية والنفقات التي تتكبدها بشأن الأمن المؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

Any authority requesting proof of insurance should be shown a copy of the hazardous materials insurance policy;
فلابد من عرض نسخة من بوليصة التأمين ضد المواد الخطرة لأي سلطة تطلب دليلا على وجود تأمين؛

Background note on the malicious acts insurance policy
مذكرة معلومات أساسية بشأن بوليصة التأمين ضد الأعمال الكيدية

Therefore, at present, the malicious acts insurance policy is a global insurance policy.
ومن ثم فإن بوليصة التأمين ضد الأعمال الكيدية في الحاضر بوليصة تأمين عالمية.

Malicious acts insurance policy
بوليصة التأمين ضد الأفعال الكيدية

Malicious Acts insurance policy
بوليصة التأمين ضد الأعمال الكيدية

As regards the costs of the malicious acts insurance policy, it is proposed to continue with the present cost-sharing arrangements, bearing in mind the selective participation of the organizations in that insurance.
وبالنسبة لتكاليف بوليصة التأمين ضد أعمال الإيذاء يُقترح الاستمرار في ترتيبات تقاسم التكاليف الحالية، مع الأخذ في الاعتبار المشاركة الانتقائية للمؤسسات في هذا التأمين.

(iv) The resource requirements with respect to implementation of the malicious acts insurance policy in the field will continue to be funded under the present cost-sharing arrangements;
' 4` يستمر تمويل الاحتياجات من الموارد فيما يتعلق بتنفيذ بوليصة التأمين ضد الأعمال الكيدية في الميدان بموجب الترتيبات الحالية لمشاطرة التكاليف.

Report of the Secretary-General on coverage of staff by the malicious acts insurance policy and on security spending by organizations of the United Nations system
تقرير الأمين العام عن شمول الموظفين في بوليصة التأمين ضد الأفعال الكيدية، وعن النفقات التي تتكبدها بشأن الأمن المؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

II. Malicious acts insurance policy
ثانيا - بوليصة التأمين ضد الأفعال الكيدية

A number of organizations, including non-participants in this scheme, maintain a supplementary policy for the 10 countries not covered by the malicious acts insurance policy.
ولدى عدد من المؤسسات، بما فيها مؤسسات غير مشتركة في هذه الخطة، بوليصة تكميلية بالنسبة للبلدان العشرة غير المشمولة في بوليصة التأمين ضد الأعمال الكيدية.

Costs of supplementary staff insurance for staff not covered under the malicious acts insurance policy administered by UNSECOORD.
تكاليف التأمين التكميلي لموظفين لا تشملهم بوليصة التأمين ضد الأفعال الكيدية، التي يديرها مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الأمنية.

The steps taken to obtain a more complete understanding of the overall coverage of United Nations staff under the malicious acts insurance policy were described in section II of the report.
وترد في الجزء الثاني من التقرير الخطوات المتخذة للتوصل إلى فهم أكمل للتغطية الشاملة لموظفي الأمم المتحدة في بوليصة التأمين ضد الأفعال الكيدية.