"بوليصة تأمين" - Translation from Arabic to English

• insurance policy
• insurance policies
• policy that
• accident policy
• man policy
• insured for
• policy with
• life insurance
• policy for

Sounds more like a threat than an insurance policy.
يبدو الأمر تهديداً أكثر من كونه بوليصة تأمين

The item in the briefcase has a rather large insurance policy.
الغرض الموجود في الحقيبة له بوليصة تأمين كبيرة في الواقع.

I'm going to Vegas, I need an insurance policy.
انا ذاهب الى لاس، ولست بحاجة بوليصة تأمين.

A little insurance policy in case you dicks showed up.
إنها بوليصة تأمين صغيرة في حالة ظهرتما أيها الأوغاد

Did you know I sold 170 insurance policies last year?
هل تعلم أنني قد بعت 170 بوليصة تأمين العام الماضي؟

You're also aware you have a life insurance policy on him?
و تعرفين أيضاً أن هناك بوليصة تأمين على الحياة باسمه

An auditing service would monitor the effective compliance of these conditions and an insurance policy was issued to ensure fulfilment with the agreed obligations.
وستؤمن إدارة مراجعة الحسابات الامتثال الفعال لهذين الشرطين وقد صدرت بوليصة تأمين لضمان استيفاء الالتزامات المتفق عليها.

Nuclear weapons are, regrettably, still seen as bringing power and prestige and providing an insurance policy against possible attack.
للأسف، ما زال يُنظر إلى الأسلحة النووية على أنها تمنح القوة والهيبة وتوفر بوليصة تأمين ضد هجوم محتمل.

This means that the operator of certain activities must either take out an insurance policy or provide financial security.
وهذا يعني أن على مشغِّل أنشطة معينة إما الحصول على بوليصة تأمين أو توفير ضمان مالي.

Such historic cost was taken from values included in a post-liberation ground risks insurance policy covering similar items.
وقد استمدت هذه التكلفة التاريخية من القيم المدرجة في بوليصة تأمين ضد المخاطر الأرضية عقب التحرير تشمل بنوداً مماثلة.

The insurance policy for the school, however, did not cover the Valuation Items despite their allegedly high monetary and educational value.
غير أن بوليصة تأمين المدرسة لم تغط المواد المقومة رغم ادعاء ما لها من قيمة نقدية وتعليمية عالية.

Therefore, at present, the malicious acts insurance policy is a global insurance policy.
ومن ثم فإن بوليصة التأمين ضد الأعمال الكيدية في الحاضر بوليصة تأمين عالمية.

Excluded are third-party vehicle accident claims, which are covered under the vehicle insurance policy.
وتستثنى المطالبات الناجمة عن المسؤولية تجاه الغير من جراء حوادث السيارات المغطاة في إطار بوليصة تأمين السيارات.

Only 20 per cent of Palestinians in the territories were covered by a health insurance policy.
و ٢٠ في المائة فقط من الفلسطينيين المقيمين في اﻷراضي لديهم بوليصة تأمين صحي.

He's shopping for an insurance policy, or he has an axe to grind.
إنه يسعى خلف بوليصة تأمين أو لديه دافع شخصي

There are bad people out there and I like to think the christening is an insurance policy.
هناك أشرار في العالم، وأود الاعتقاد بأن التعميد هو بوليصة تأمين

It's possible the marshal had a good life insurance policy given his high-risk profession.
ربما كان العميل يمتلك بوليصة تأمين على الحياة نظراً إلى مهنته المحفوفة بالمخاطر

He called it an insurance policy in case anything ever happened to him.
سماه بوليصة تأمين في حالة حدوث أي شيء في أي وقت له

You took out a ten million dollar insurance policy on our daughter?
هل أخرجتي بوليصة تأمين بقيمة عشرة ملايين دولار على ابنتنا؟

"Due to the likelihood of fear-induced heart attacks... we're offering all patrons million-dollar life insurance policies."
نظرا لاحتمال حدوث نوبات قلبية ناتجة عن الخوف الشديد فنحن نعرض على كل زائرينا بوليصة تأمين على الحياة قدرها مليون دولار

That is an insurance policy that your company took out on the guy who got murdered.
تلك هي بوليصة تأمين التي شركتكِ أخذتها على الرجل الذي اصبح مقتولاً

There's a clause in every accident policy, a little something called double indemnity.
توجد فقرة فى كل بوليصة تأمين شئ اسمه التعويض المضاعف

Molk: You had a key man policy on Normandy's head.
لقد كنت تعلم أن لديه بوليصة تأمين على الحياة

I'm insured for the same amount.
أنا لدي بوليصة تأمين تُقدر بنفس هذا المبلغ

He had a life insurance policy with us that named you as the sole beneficiary.
كان لديه بوليصة تأمين على الحياة معنا والتي تجعلكِ المستفيدة الوحيدة