"بونا" - Translation from Arabic to English

• Bouna
• Puna
• Punta
• Bo Na
• Bona
• Pune
• Buona
• Poona
• Bwana

Training sessions on gender-based violence were conducted in Bouna, Bondoukou, Man, Korhogo and Danané
نظمت دورات تدريبية على مسائل العنف الجنساني في بونا وبوندوكو ومان وكورهوغو ودناني

He is reported to be currently under arrest in a prison in the town of Bouna.
وتردد أنه رهن الاعتقال حاليا في بلدة بونا.

While some dignitaries of the Gbagbo regime were sent to Bouna, Katiola and Korhogo, some FPI members are still in Abidjan, where they are detained at the Hotel Pergola, allegedly as a protective measure.
وبينما أُرسل بعض من كبار المسؤولين في نظام غباغبو إلى بونا وكاتيولا وكورهوغو، ما زال بعض أعضاء الجبهة الشعبية الإيفوارية في أبيدجان محتجزين في فندق بيرغولا كإجراء وقائي على ما يقال.

The Regional Meeting highlighted the Gran Chaco area and the Puna ecosystem as priorities at sub-regional level.
واعتبر الاجتماع الإقليمي مبادرتي منطقة غران تشاكو والنظام البيئي في بونا من الأولويات على المستوى دون الإقليمي.

It is a completely new element in strategies to combat desertification and mitigate the effects of drought in the Puna Americana.
وهي عنصر جديد تماماً من عناصر استراتيجيات مكافحة التصحر والتخفيف من آثار الجفاف في منطقة بونا أمريكانا.

Punta del Este, Uruguay, 2 - 6 May 2005
بونا ديل إست، أوروغواي، 2 - 6 أيار/مايو 2005

You just transferred, but it seems like you know Kim Tan, Choi Young Do, and even Bo Na knows you.
انتى انتقلتى حديثا لكنك تعرفى كيم تان وتشوى يونغ دو حتى لى بونا تعرفك

She fine, but I said, "Hey, your man is Bona fide." See?
لا بأس بها لكن قلت لها انت تتبعين لـ بونا فيد

However, the ban on their rallies in Oumé, Bouna and Abobo could compromise the authorities' ability to guarantee the security and free movement of political leaders nationwide.
بيد أن منع اجتماعاتهم في أومي وفي بونا وفي أبوبو من شأنه أن يشكِّك في قدرة السلطات على ضمان الأمن وحرية تنقل المسؤولين السياسيين في جميع أنحاء البلد.

73. The Expert was able to visit places of detention in Bouna, Boundiali, Katiola, Korhogo, Odienné and Abidjan.
73- وتمكن الخبير من زيارة أماكن احتجاز في بونا وبونديالي وكاتيولا وكورهوغو وأودييني وأبيدجان.

The Independent Expert believes that the recent decision of the Ivorian Government to allow a delegation of FPI leaders to visit these two detainees in Bouna is a positive step that will encourage political dialogue.
ويرى الخبير المستقل أن القرار المؤخر لحكومة كوت ديفوار بالسماح لوفد من قادة الجبهة الشعبية الإيفوارية بزيارة هذين المحتجزين في بونا يشكل مبادرة إيجابية تدعم الحوار السياسي.

1 Bouna Morou Ouattara Atchengué Atchengué
1 بونا مورو واتارا أتشينغيه أتشينغيه

The Operation is also establishing a field presence in Bouna, Korhogo and Odienné, bringing to eight the number of UNOCI human rights regional offices in the country.
كما أن العملية بصدد فتح مكاتب ميدانية لها في بونا وكورهوغو وأودينّي، مما يرفع عدد المكاتب التابعة لعملية الأمم المتحدة في المناطق إلى ثمانية مكاتب.

The plans for starting the DDR process with a pilot programme in Bouna and Bondoukou in the eastern zone of the country were also discussed, as were the issues of identification, security auxiliaries and payments.
ونوقشت أيضا خطط بدء العملية ببرنامج نموذجي في بونا وبوندوكو في المنطقة الشرقية من البلد كما نوقشت مسائل تحديد الهوية وعناصر الأمن الإضافية والمدفوعات.

Prize for Women's Creativity in Rural Life, awarded by the Women's World Summit Foundation to a farm woman in the Puna area of Jujuy.
قيام مؤسسة مؤتمر القمة العالمي للمرأة بتقديم جائزة إبداع المرأة في الحياة الريفية إلى امرأة مزارعة في منطقة بونا في مقاطعة جوجوي.

95. The representative of the Juridical Commission for Auto-Development of First Andean Peoples (CAPAJ) made a statement concerning the Puna region of Peru.
95- وأدلى ممثل اللجنة القانونية للتنمية الذاتية لشعوب الأنديز الأولى ببيان يتعلق بمنطقة بونا في بيرو.

I think Lee Bo Na still has feelings for me.
اعتقد ان لى بونا مازالت لديها مشاعر تجاهى

Mr. Homero Luis Hernandez Bona,* Ms. Ysset Roman Maldonado.**
السيد هوميرو لويس هيرنانديس بونا*، السيدة يسيت رومان مالدونادو**.

In Pune, India, students were exposed to the local health-care system and how it caters to the needs of mothers.
وفى بونا بالهند، تعرف الطلاب على نظام الرعاية الصحية المحلي والكيفية التي يستوفي بها احتياجات الأمهات.

The Buona Speranza Medical Center in Rome is doing a Huntington's trial.
(مركز (بونا سبرانزا) الطبيّ في (روما (يجري علاجاً تجريبيّاً لداء (هنتنغون جدّياً أودّ بالغناء

When I called from Poona that fateful night it was none other than this man who received the call!
عندما اتصلت من بونا في تلك الليلة المشؤومة لم يكن غيره في البيت وهو الرجل الذي رد على مكالمتي

I will think on Bwana Cole.
سأفكر في (بونا كول)