"بونيو" - Translation from Arabic to English

• Ponyo
• Punio

Do you think this bucket will help Ponyo find us?
هل تعتقدين أن هذا الدلو سوف يساعد بونيو على أيجادنا.

I'm sure Ponyo is fine too.
أنا متأكدة ان بونيو عادت إلى عائلتها وهي سعيده الآن.

Listen, dear... what if Ponyo really became human?
استمع ياعزيزي .. ماذا لو بونيو حقاً أصبحت إنسان ؟

At the policy and decision-making level, a steering committee is chaired by President Kabila, with Prime Minister Matata Ponyo and six ministers representing the Government.
وعلى صعيد وضع السياسة وصنع القرار، يترأس الرئيس كابيلا لجنة توجيهية يمثل الحكومة فيها رئيس الوزراء ماتاتا بونيو وستة وزراء.

The Minister of Finance, Augustin Matata Ponyo Mapon, the Governor of South Kivu, Marcellin Chishambo, and roving Ambassador Antoine Ghonda, were also injured in the accident.
وأصيب كذلك في الحادث وزير المال، أوغستين ماتاتا بونيو مابون وحاكم إقليم كيفو الجنوبية مارسيلين شيشامبو والسفير المتجول أنطوان غوندا.

11. On 18 April, President Kabila announced the appointment of the former Minister of Finance, Augustin Matata Ponyo Mapon, as Prime Minister.
11 - وفي 18 نيسان/أبريل، أعلن الرئيس كابيلا عن تعيين وزير المال السابق، أوغستين ماتاتا بونيو مابون، رئيسا للوزراء.

The Prime Minister, Matata Ponyo, has also confirmed that the Government intends to bolster the capacity of the armed forces and develop a professional army capable of protecting the Congolese population and territory.
كما أكد ماتاتا بونيو رئيس الوزراء عزم الحكومة على تعزيز قدرات القوات المسلحة وبناء جيش مهني قادر على حماية الشعب الكونغولي والأراضي الكونغولية.

It's Ponyo!
انها بونيو , لقد تذوقت طعم دم البشر.

Ponyo, may I have this soup?
بونيو , ايمكنني تناول الحساء ؟

Look, Ponyo. It's Koichi!
انظري بونيو لقد عاد والدي كويتشي.

4. On 5 October in Kinshasa, the mission met with the President, Joseph Kabila Kabange, the Prime Minister, Augustin Matata Ponyo Mapon, and key Government ministers, including the Ministers of Defence, Foreign Affairs, Interior and Justice.
4 - التقت البعثة يوم 5 تشرين الأول/أكتوبر في كينشاسا بالرئيس جوزيف كابيلا، ورئيس الوزراء أوغستان ماتاتا بونيو مابون ووزراء رئيسيين في الحكومة، من بينهم وزراء الدفاع والخارجية والداخلية والعدل.

In September, the Ministry of Finance started to revise the draft decree on financial administration reform, as recommended by the Prime Minister, Augustin Matata Ponyo.
ففي أيلول/سبتمبر، شرعت وزارة المالية في تنقيح مشروع المرسوم المتعلق بإصلاح الإدارة المالية على النحو الذي أوصى به رئيس الوزراء أوغستين ماتاتا بونيو.

I'm going to call her Ponyo.
لقد قررت تسميتها بونيو.

Look, Ponyo. There's our house.
بونيو انظري هناك منزلنا.

Ponyo was born in the sea.
بونيو ولدت في البحر.

I promised Ponyo I'd take care of her.
لقد وعدت بونيو بالاهتمام بها

Ponyo loves Sosuke.
بونيو يحب سوسكي.

Here Ponyo, you hold the light.
بونيو , احملي الضوء.

What about your father, Ponyo?
ماذا عن والدك بونيو ؟

Can you help me, Ponyo?
بونيو , هل بأمكانكِ مساعدتي ؟

I'm working with the gang task force on a truce between Punio and La Salva.
انا اعمل مع "قوة المهام العصابية"... طبقاً لمعاهدة الهدنة بين، عصابتيّ،(بونيو) و (لا سالفا).