Within a half a day, Buck and Wayne were convinced they were George Lucas and Steven Spielberg. | Open Subtitles | وفي خلال نصف يوم بووك) و (ويين) كانا واثقين) (انهم (جورج لوبيز (و (ستيفين سيلبيرغ |
I had Buck and Wayne have the Russians call me. | Open Subtitles | (كان لدي (بووك) و (ويين ليجعلوا الروس يتصولون بي |
Buck was some kind of big-shot rocket scientist at the age of 22. | Open Subtitles | بووك) كان نوعاً ما شخصا مهم ) في علم الصواريخ بعمر 22 |
Within the hour, Buck and Wayne actually believed they were best friends with the Russian mob. | Open Subtitles | في خلال ساعه بووك) و (ويين) في الحقيقة صدقوا) انهم كانوا افضل اصدقاء مع عصابة الغوغاء الروسيه |
~ But you can't take the sky from me ~~ | Open Subtitles | رون جلاس ... في دور ... الراعي بووك |
So Buck and Wayne headed east to the great city of Las Vegas, to the land of hopes and dreams. | Open Subtitles | اذا (بووك) و (ويين) توجها الى الشرق الى مدينة (لاس فيجاس) العظيمه الى ارض الامال والاحلام |
I made a deal with Buck and Wayne that we wouldn't provide a frame of content. | Open Subtitles | (عقدت صفقه مع (بووك) و (ويين انهم لن يقدموا اطارا عن المحتوى |
Denny Z, plus Haggerty, plus Buck and Wayne added up badly any way you looked at it. | Open Subtitles | (دييني زي) زائد (هاجيرت) زائد (بووك) و (ويين) مع بعض شي سي باي طريقة نظرت اليه |
But, in typical Buck and Wayne fashion, they had no idea what they'd gotten themselves into. | Open Subtitles | لكن كما هو متوقع من (نمط (بووك) و (ويين لم تكن بديهم ادنى فكرة .عما ورطوا انفسهم يه |
Something really romantic, like Haggerty getting hit by a bus, or Wayne and Buck spontaneously combusting. | Open Subtitles | .شي ما شاعري جداً .مثل ان (هاجيرت) يصدم من قبل حافله (او ان (ويين) و(بووك .يحترقان بطريقه عفويه |
Buck and Wayne finally put together what Denny Z was up to with their new secret website. | Open Subtitles | بووك و ويين وضعوا معاً اخيرا (في خطة (دينني زي مع موقعهم السري الجديد |
So Buck and Wayne told Haggerty they'd shut the site down. | Open Subtitles | (اذا (بووك) و (ويين) اخبروا (هاجيرت ،بأنهم سيغلقون الموقع |
Buck and Wayne told Haggerty about the dead Russian. | Open Subtitles | (بووك) و (ويين) اخبروا (هاجيرت ) .عن الروسي الميت |
Buck's favorite thing in the world to do was spending weekends at NASA, getting coked to the gills and floating in space. | Open Subtitles | افضل شيئاً بالنسبة الى (بووك) في العالم اجمع هو قضاء عطلة نهاية الاسبوع بناسا ويصل الى اعلى درجات السُكر و ان يطفو في الفضاء |
Now about the same time Buck had to get a job in LA to help pay the rent. | Open Subtitles | ...الآن وفي ذاك الوقت ...وجب على بووك ان يحصل على عمل في (لوس انجليس) للمساعده بدفع الايجار |
Buck may have suffered through the day, but at night, he and Wayne came alive and began working on their master plan to take over the world. | Open Subtitles | (لربما عانى (بووك طوال اليوم لكن باليل هو و (وييني) يرجعان الى الحياة ويبدان بالعمل على خطتهما الكبيرة للاستيلاء على العالم |
Buck and Wayne were about to walk into a place they didn't know was owned by Nikita Sokoloff, the head of the Russian mob on the West Coast. | Open Subtitles | بووك) و (ويين) كانا ) على وشك الدخول الى مكان لايعرفان ماهو (تملكه (نيكيتا سكوتلوف توجهاء الى الغوغاء الروسيه في الساحل الغربي |
I mean, I could just imagine the damage that Buck and Wayne would do on their own. | Open Subtitles | (الذي سيفعله (بووك) و (ويين بأنفسهم |
But Buck and Wayne never seemed to care. | Open Subtitles | (لكن (بووك) و (ويين لم يهتما قط |
- Buck Dolby. - May I? | Open Subtitles | (بووك دوبلي) هل تسمح لي؟ |
But you can't take the sky from me? | Open Subtitles | الراعي بووك من إبداع الكاتب و المخرج Joss Whedon ... |