"بيئة الفضاء" - Translation from Arabic to English

• space environment
• Space Environmental
• the space
• space environments

The Centre will monitor, analyse and mitigate space debris and develop new approaches to preserving the space environment.
وسوف يرصد المركز الحطام الفضائي ويحلله ويخفِّف منه كما سيضع نهوجاً جديدةً للحفاظ على بيئة الفضاء.

Canada recognizes that the near-Earth space environment is an important natural resource that must be better observed in order to be better understood.
تُسلِّم كندا بأن بيئة الفضاء القريب من الأرض هي مورد طبيعي هام يجب أن يُرصد بطريقة أفضل من أجل تحسين فهمه.

The path followed now will have lasting effects on the space environment and humanity's ability to operate there.
وقال إن الطريق المتبع الآن ستكون له آثار طويلة الأمد في بيئة الفضاء وقدرة البشرية على العمل هناك.

The space environment was fragile and urgent action to halt the increase in space debris was necessary.
وقال إن بيئة الفضاء بيئة هشة ويلزم اتخاذ إجراءات عاجلة لوقف الزيادة في الحطام الفضائي.

The Secure World Foundation (SWF) has a keen interest in the long-term sustainability of the space environment, and considers space debris mitigation to be an important topic.
تهتم مؤسسة العالم الآمن اهتماما كبيرا باستدامة بيئة الفضاء في الأجل الطويل، وترى أنَّ تخفيف الحطام الفضائي موضوع مهم.

Education and outreach activities under the International space environment Service
الأنشطة التربوية والتوعوية في إطار الخدمة الدولية لرصد بيئة الفضاء

All these activities represent an important contribution to the advancement of knowledge regarding the space environment and space weather.
وتمثّل هذه الأنشطة كلها مساهمة هامة في تقدّم المعرفة بشأن بيئة الفضاء وطقس الفضاء.

The Canadian Space Weather Forecast Centre is a regional warning centre of the International space environment Service.
والمركزُ الكندي للتنبّؤ بطقس الفضاء هو مركز إقليمي للإنذار المبكر تابع للخدمة الدولية لرصد بيئة الفضاء.

The main international coordination mechanism for space weather is currently the International space environment Service.
والخدمة الدولية لرصد بيئة الفضاء هي آلية التنسيق الدولية الرئيسية حاليا.

Utilize the International space environment Service regional warning centres for this information;
وتسخير مراكز الإنذار الإقليمية التابعة للخدمة الدولية لرصد بيئة الفضاء من أجل هذه المعلومات؛

Advancing scientific knowledge of space and protecting the space environment
تعزيز المعرفة العلمية الفضائية وحماية بيئة الفضاء

However, the security of the space environment has yet not been adequately addressed.
على أن مسألة أمن بيئة الفضاء لم تعالج حتى الآن على معالجة وافية.

Second, I will discuss how the transformation of the space environment has led to a greater number of challenges, as well as to a greater need for increased stability in space.
وثانياً، سأتناول كيف أدى تحول بيئة الفضاء إلى المزيد من التحديات، وإلى ازدياد الحاجة إلى المزيد من استقرار في الفضاء.

Finally, I will share our views on how all countries can contribute to preserving the space environment for future generations.
وأخيراً، سأعرض وجهة نظرنا حول الكيفية التي يمكن بها لجميع البلدان الإسهام في الحفاظ على بيئة الفضاء للأجيال القادمة.

The new space policy recognizes the transformation of the space environment as well as the evolution of our utilization of space.
وتقر سياسة الفضاء الجديدة بتحول بيئة الفضاء وبتطور استخدامنا للفضاء.

If this is not feasible, the effect of any release of debris on the outer space environment should be minimized.
وإذا كان ذلك غير ممكن فينبغي التقليل إلى الحد الأدنى من تأثير أي انبعاث للحطام على بيئة الفضاء الخارجي.

As with in situ detectors, the analysis of returned surfaces from space provides valuable data on the space environment.
يوفر تحليل السطوح المستعادة من الفضاء، مثله مثل الكواشف التي تعمل في الموقع، بيانات قيمة عن بيئة الفضاء.

The space environment increased by 195 objects in 2005 bringing the total number of identified trackable objects in space to 9428.
فقد دخل 195 جسماً إضافياً بيئة الفضاء في عام 2005 مما يجعل مجموع الأجسام المعروفة القابلة للرصد في الفضاء 428 9 جسماً.

The Space Environmental Viewing and Analysis Network (SEVAN) particle detectors, located at middle to low latitudes, have been set up in connection with International Heliophysical Year 2007.
وجرى تركيب أجهزة لكشف الجسيمات خاصة بشبكة رؤية بيئة الفضاء وتحليلها، تقع في الارتفاعات المتوسطة والمنخفضة، في إطار السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007.

The Institute utilizes RBSP real-time data for forecasting space weather to protect national space assets from severe space environments.
ويستخدم المعهد البيانات الآنيَّة التي تبثها البعثة للتنبؤ بطقس الفضاء من أجل حماية الموجودات الفضائية الوطنية من ظروف بيئة الفضاء القاسية.