"بيئة المعونة المتغيرة" - Translation from Arabic to English

• changing aid environment at
• of the changing aid environment

Role of UNDP in the changing aid environment at the country level
دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بيئة المعونة المتغيرة على المستوى القطري

2008/29 Role of UNDP in the changing aid environment at the country level
2008/29 دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بيئة المعونة المتغيرة على المستوى القطري

Adopted decision 2008/29 on the role of UNDP in the changing aid environment at the country level;
واتخذ القرار 2008/29 بشأن دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بيئة المعونة المتغيرة على المستوى القطري؛

The role of UNDP in the changing aid environment at the country level* (Supplementary report to DP/2008/36)
دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بيئة المعونة المتغيرة على المستوى القطري* (تقرير تكميلي للوثيقة DP/2008/36)

An action plan has been developed to assist UNFPA offices in repositioning programmes/operations in the context of the changing aid environment.
وقد وُضعت خطة عمل لمساعدة مكاتب الصندوق على إعادة وضع البرامج/العمليات في سياق بيئة المعونة المتغيرة.

2. Takes note of the report on the role of UNDP in the changing aid environment at the country level (DP/2008/53), and approves implementation of the pilot programme as set out below;
2 - يحيط علما بالتقرير المتعلق بدور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بيئة المعونة المتغيرة على المستوى القطري (DP/2008/53)، ويقر تنفيذ البرنامج التجريبي على النحو المنصوص عليه أدناه؛

In 2008, UNDP presented two reports to its Board: UNDP engagement in direct budget support and pooled funds (DP/2008/36) and the follow-up report, the role of UNDP in the changing aid environment at the country level (DP/2008/53).
وفي عام 2008، قدم البرنامج تقريرين إلى مجلس إدارته: مشاركة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الدعم المباشر للميزانية والأموال المجمعة (DP/2008/36) وتقرير المتابعة، دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بيئة المعونة المتغيرة على المستوى القطري (DP/2008/53).

DP/2008/53 Item 2 of the provisional agenda - - Financial, budgetary and administrative matters - - The role of UNDP in the changing aid environment at the country level (Supplementary report to DP/2008/36) [A C E F R S]
DP/2008/53 البند 2 من جدول الأعمال المؤقت - الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة - دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بيئة المعونة المتغيرة على المستوى القطري (تقرير تكميلي للوثيقة DP/2008/36) [بجميع اللغات الرسمية]