"بياجي" - Translation from Arabic to English

• PIAGGI
• Bhaiyaji
• Biaggi
• Biagi
• Byaje

12. Mrs. PIAGGI de Vanossi (Argentina) was elected Chairman by acclamation.
١٢ - السيدة بياجي دي فانوسي )اﻷرجنتين( انتخبت رئيسا بالتزكية.

Chairman: Mrs. PIAGGI de VANOSSI (Argentina)
الرئيسة: السيدة بياجي دي فانوسي )اﻷرجنتين(

Bhaiyaji, enough of this hack jobs, gimme a chance for something big.
بياجي" لنكف عن هذه الاعمال" البسيطة هذه أعطني فرصة لأمر ضخم

- Bhaiyaji dinner? - You guys eat... I don't want to.
بياجي" العشاء ؟" - كلوا أنتم, أنا لا أريد -

The first year that he rode the Yamaha which Biaggi said was no good.
في أول عام قاد فيها "دراجة "ياماها الذي قال عليها "بياجي" أنها ليست بدراجة جيدة

25. The labour market reform under the 2003 Biagi Law also seemed to be working well, as it had introduced welcome flexibility into contracts and working conditions, but care had to be taken that it did not create new channels of discrimination against women.
25 - وأضافت أن إصلاح سوق العمل بموجب قانون بياجي لعام 2003 يبدو أيضا أنه يعمل بشكل جيد، حيث أدخل مرونة يُعتد بها في العقود وظروف العمل، ولكن ينبغي إيلاء النظر إلى أنه لا ينشيء قنوات جديدة للتمييز ضد المرأة.

28. Mrs. Byaje (Rwanda) said that the Great Lakes region of Africa was particularly threatened by various terrorist organizations, as the recent terrorist attack by Al-Shabaab in Kenya had clearly illustrated.
28 - السيدة بياجي (رواندا): قالت إن منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا مهددة بشكل خاص من قبل مختلف المنظمات الإرهابية، حسب ما تبين بوضوح من الهجوم الإرهابي الأخير الذي شنته حركة الشباب في كينيا.

10. Mr. ABASCAL (Mexico) nominated Mrs. PIAGGI de Vanossi (Argentina) for the office of Chairman.
١٠ - السيد أباسكال )المكسيك(: رشح السيدة بياجي دي فانوسي )اﻷرجنتين( لمنصب الرئيس.

13. Mrs. PIAGGI de Vanossi (Argentina) took the Chair.
١٣ - السيدة بياجي دي فانوسي )اﻷرجنتين( ترأست الجلسة.

Chairman: Mrs. PIAGGI de VANOSSI (Argentina)
الرئيس: السيدة بياجي دي فانوسي )اﻷرجنتين(

If it wasn't for Disha, I wouldn't have gone to Bhaiyaji's alone.
لو لم يكن من أجل "ديشا", لما ذهبت إلي "بياجي" بمفردي

Nothing Bhaiyaji, I need your permission to give up all this.
لا شيء يا "بياجي", احتاج إذنك لتتخلى عن كل هذا

Today, it has to be with some water Bhaiyaji.
"اليوم لا بد أن يكون مصحوباً بالماء يا "بياجي

No Bhaiyaji, nothing like that. I am with him.
لا "بياجي", لا شئ من هذا القبيل, أنا معه

Bhaiyaji's not offended, is he?
بياجي" لم يشعر بالأهانة, أم أنه شعر بذلك ؟"

In 2003, Rossi's archrival, Max Biaggi, left Yamaha for Honda, saying that the Yamaha was no good and that he needed a Honda like Rossi's to win.
"سنة 2003 ،الخصم اللدود "لروسي" "ماكس بياجي "ترك "ياماها" لينتقل "لهوندا بذريعة أن "ياماها" لم تكن جيدة و أنه يحتاج "لهوندا" مثل "روسي" للفوز

Biaggi just holds firm. Rossi very, very close indeed.
بياجي" تعاقد لتوه مع الشركة" روسي "قريب جدا بالفعل"

Valentino Rossi wins the African Grand Prix from Max Biaggi!
فالنتينو روسي يفوز بجائزة إفريقيا" الكبرى" *جائزة جنوب إفريقيا الكبرى* "منتزعا إياها من "ماكس بياجي

326. As reported below, the data by ISTAT show the trend within the labour market, over the last decade, since the entry into force of the so-called Biagi Act:
326- وكما يرد أدناه، تظهر بيانات المعهد الوطني للإحصاء الاتجاه الذي ساد في سوق العمل، خلال العقد الماضي، منذ بدء سريان ما يسمى قانون بياجي:

17. Ms. Byaje (Rwanda) said that her country had ratified nearly all regional and international legal instruments related to the promotion and protection of human rights.
17 - السيدة بياجي (رواندا): قالت إن بلدها صدَّق تقريباً على جميع الصكوك القانونية الإقليمية والدولية المتعلقة بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.