"بيادر" - Translation from Arabic to English

These associations include the Women’s Cultural Association, the Bayadir al-Salam Association, the Young Women’s Club and the Islamic Welfare Association.
ومن هذه الجمعيات على سبيل المثال الجمعية الثقافية النسائية، جمعية بيادر السلام، نادي الفتاة، جمعية الرعاية الاسلامية.

Administrative report of the Women’s Bayadir al-Salam Association for the years 1990, 1991 and 1992.
التقرير الاداري لجمعية بيادر السلام النسائية لﻷعوام ٠٩٩١، ١٩٩١، ٢٩٩١.

Examples include the Kuwaiti Society for Child Welfare, the Women's Social and Cultural Society, the Islamic Care Association, the Bayader Al-Salam Society, the Science Club and the Kuwaiti Care Centre for the Disabled.
ومن الأمثلة على ذلك الجمعية الكويتية لتقدم الطفولة، والجمعية النسائية الثقافية الاجتماعية، وجمعية الرعاية الإسلامية، وجمعية بيادر السلام، والنادي العلمي، والجمعية الكويتية لرعاية المعوقين.

- The Women's Socio-Cultural Association;
- جمعية بيادر السلام النسائية.

The list of such associations includes the sports clubs active throughout the country, the Kuwaiti Association for the Advancement of Children, the Women's Social Association, the Islamic Welfare Society, the " Bayadir al-Salam " (Peace Forums) Society, the Scientific Club, the Kuwaiti Association for the Welfare of the Disabled, and others.
ومن أمثله ذلك النوادي الرياضية المنتشرة في البلاد والجمعية الكويتية لتقدم الطفولة والجمعية النسائية الاجتماعية وجمعية الرعاية الإسلامية، وجمعية بيادر السلام، والنادي العلمي، والجمعية الكويتية لرعاية المعوقين، وغيرها من الجمعيات.

25. With regard to the exercise of social rights through civil society organizations, the law grants women the right to form and join public welfare associations and trade unions. There are six women's associations: the Women's Sociocultural Association; the Bayadir al-Salam Association; the Islamic Welfare Association; the Kuwaiti Voluntary Association for Women; the Federation of Kuwaiti Women's Associations; and the Girls' Sports Club.
25- في مجال ممارسة النشاط الاجتماعي عبر منظمات المجتمع المدني، فالقانون كفل للمرأة حق تكوين جمعيات نفع عام ومنظمات عمالية والانضمام إليها وقد بلغ عدد الجمعيات التي تعنى بشؤون المرأة ست جمعيات وهي: (الجمعية الثقافية الاجتماعية النسائية، وجمعية بيادر السلام، وجمعية الرعاية الإسلامية، والجمعية الكويتية التطوعية للمرأة، واتحاد الجمعيات النسائية الكويتية، ونادي الفتاة الرياضي).