| May I come out of the bathroom now, Mr. Bialystock? | Open Subtitles | هل لي الخروج من الحمام الآن يا سيد (بيالستوك)؟ |
| Mr. Bialystock, I'm afraid you've made a terrible error in judgment. | Open Subtitles | سيد (بيالستوك)، أخشى أنك وقعت في خطأ جسيم في الحكم |
| You look like Bialystock, and you look like Bloom! | Open Subtitles | تبدو مثل (بيالستوك) وأنت تبدو مثل (بلوم)! |
| We have these specially made up for Max Bialystock. | Open Subtitles | لقد إبتكرنا هذه خصيصاً لأجل (ماكس بيالستوك) |
| Max Bialystock's hopeless new musical of'Hamlet,'everybody is dead. | Open Subtitles | مسرحية (مايكل بيالستوك) النسخة الغنائية الجديدة من (هاملت) الميئوس منها الكل ميّت |
| We had this specially made up for Max Bialystock. | Open Subtitles | لقد إبتكرنا هذا خصيصاً لأجل (ماكس بيالستوك) |
| Mr. Bialystock, may I speak to you a minute? | Open Subtitles | سيد (بيالستوك)! هلا أعطيتني دقيقة من وقتك؟ |
| I'm Max Bialystock and this is my associate, Mr. Bloom. | Open Subtitles | أنا (ماكس بيالستوك) وهذا مساعدي السيد (بلوم) |
| Come say hello to Bialystock and Bloom! | Open Subtitles | تعالوا لتلقوا التحية على (بيالستوك) و(بلوم) |
| Messrs. Bialystock and Bloom. Well, gentlemen, merde. | Open Subtitles | السيدان (بيالستوك) و(بلوم) حسناً أيها السادة، تباً! |
| - I am Leopold Bloom Max Bialystock's partner. | Open Subtitles | -إني (ليبولد بلوم ) شريك (ماكس بيالستوك) |
| Hey, Bialystock, Bloom, Liebkind, good news! | Open Subtitles | مرحباً (بيالستوك) و(بلوم) و(ليبكيند) أخبار سارّة! |
| - l'm in the show, I'm Bialystock. | Open Subtitles | -أنا بالمسرحية، أنا (بيالستوك ) |
| # lt's Max Bialystock's latest show # | Open Subtitles | # (إنها أحدث مسرحيات (ماكس بيالستوك # |
| # Max Bialystock has done it again # | Open Subtitles | # ! ماكس بيالستوك) فعلها مجدداً) # |
| # Max Bialystock has done it again # | Open Subtitles | # ماكس بيالستوك) فعلها مجدداً) # |
| # Bialystock will never stop # | Open Subtitles | # بيالستوك)، لن يتوقف أبداً) # |
| # Bialystock will be on top again # | Open Subtitles | # بيالستوك)، سيعود للقمة مجدداً) # |
| Please, Mr. Bialystock, um, I've discovered that a man... could make more money with a flop than he could with a hit. | Open Subtitles | من فضلك، سيد (بيالستوك) اكتشفت أن المنتج... |
| It's Max Bialystock's latest show | Open Subtitles | إنها أحدث مسرحيات (ماكس بيالستوك) |