"بيانات إحصائية شاملة عن الأنشطة التنفيذية من" - Translation from Arabic to English

• comprehensive statistical data on operational activities

2. A report providing comprehensive statistical data on operational activities for development for 2002 is contained in document A/59/84-E/2004/53.
2 - ويرد في الوثيقة E/2004/53- A/59/84تقرير يقدم بيانات إحصائية شاملة عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2002.

2. A report providing comprehensive statistical data on operational activities for development for 2001 is contained in document E/2003/57.
2 - ويرد في الوثيقة E/2003/57 تقرير يقدم بيانات إحصائية شاملة عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2001.

2. A report providing comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003 is contained in document A/60/74-E/2005/57.
2 - ويرد في الوثيقة A/60/74-E/2005/57 تقرير يقدّم بيانات إحصائية شاملة عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003.

2. A report providing comprehensive statistical data on operational activities for development for 2004 is contained in document A/61/77-E/2006/59.
2 - ويرد في الوثيقة A/61/77-E/2006/59 تقرير يقدم بيانات إحصائية شاملة عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2004.

Addendum: comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1998 (E/2000/46/Add.2)
إضافة: بيانات إحصائية شاملة عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 1998 (E/2000/46/Add.2)

(b) Report of the Secretary-General on the operational activities of the United Nations for international development cooperation: comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 2000 (E/2002/47/Add.1);
(ب) تقرير الأمين العام عن الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة لأغراض التعاون الإنمائي الدولي: بيانات إحصائية شاملة عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2000 (E/2002/47/Add.1)؛

comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 2000, updating the relevant information provided for the 2001 triennial review, is contained in an addendum (E/2002/47/Add.1).
وترد في إضافة (E/2002/47/Add.1) بيانات إحصائية شاملة عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2000 واستكمالا للمعلومات ذات الصلة المقدمة لاستعراض عام 2001 الذي يُجرى كل ثلاث سنوات.

It is complemented by the report of the Secretary-General on progress in the implementation of the multi-year funding frameworks and the evaluation of the United Nations Development Assistance Framework (A/56/70-E/2001/58) and by an addendum to that report containing comprehensive statistical data on operational activities for development for 1999 (A/56/70/Add.1-E/2001/58/Add.1).
ويُستكمل بالتقرير المقدم من الأمين العام عن التقـدم المـحرز في تنفيـذ أطـر التمويـل لسنوات متعددة وعن تقييم عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية (A/56/70-E/2001/58) وكذلك بإضافة لذلك التقرير تتضمن بيانات إحصائية شاملة عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 1999 (A/56/70/Add.1-E/2001/58/Add.1).

The present report is submitted in addition to the report of the Secretary-General containing comprehensive statistical data on operational activities for development for 2002 (A/59/84-E/2004/53) and in compliance with General Assembly resolution 35/81 of 5 December 1980.
يقدم هذا التقرير، بالإضافة إلى تقرير الأمين العام الذي يتضمن بيانات إحصائية شاملة عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2002 (A/59/84-E/2004/53)، وامتثالا لقرار الجمعية العامة 35/81، المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 1980.

2. A report providing comprehensive statistical data on operational activities for development for 2000, prepared by the Department of Economic and Social Affairs, complementing the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 56/201 of 21 December 2001 (E/2002/47), is contained in document E/2002/47/Add.1.
2 - ويرد في الوثيقة E/2002/47/Add.1 تقرير يقدم بيانات إحصائية شاملة عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2000، أعدته إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية كتكملة لتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 56/201 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 (E/2002/47).