"بيانات الأمانة" - Translation from Arabic to English

• statements by the secretariat
• secretariat's database
• Secretariat data

5. Rule 112: statements by the secretariat
المادة 112: بيانات الأمانة العامة

Rule 43. statements by the secretariat
المادة 43: بيانات الأمانة العامة

Rule 44. statements by the secretariat
المادة 44: بيانات الأمانة العامة

It maintains the secretariat's database of contacts and oversees the security arrangements for conferences, working in close collaboration with the United Nations Department of Safety and Security.
ويتيح البرنامج إدارة قاعدة بيانات الأمانة الخاصة بالاتصال واتخاذ الترتيبات الأمنية للمؤتمرات في إطار من التعاون الوثيق مع إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن.

Work also continued on the secretariat's database on positive corporate contributions to the economic and social development of host developing countries.
كما استمر العمل على وضع قاعدة بيانات الأمانة بشأن ما تقدمه الشركات من مساهمات إيجابية في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة.

statements by the secretariat
بيانات الأمانة العامة

15. statements by the secretariat 5
المادة 15 بيانات الأمانة 10

15. statements by the secretariat
المادة 15 بيانات الأمانة 10

27. statements by the secretariat 93
27- بيانات الأمانة العامة 101

54. [The initial assigned amount of each Annex I Party, calculated pursuant to Article 3.7, shall be recorded in the secretariat's database for accounting for emissions and assigned amount.
54- [تسجل الكمية الأولية المخصصة لكل طرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول، المحسوبة وفقاً للمادة 3-7، في قاعدة بيانات الأمانة لأغراض المحاسبة فيما يخص الانبعاثات والكميات المخصصة.

It maintains the secretariat's database of contacts and oversees the security arrangements for conferences, working in close collaboration with the United Nations Department of Safety and Security.
ويدير البرنامج قاعدة بيانات الأمانة للعقود ويشرف على الترتيبات الأمنية للمؤتمرات، ويعمل بالتعاون الوثيق مع إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن.

It maintains the secretariat's database of contacts and oversees the security arrangements for conferences, working in close collaboration with the United Nations Department of Safety and Security.
ويدير البرنامج قاعدة بيانات الأمانة للعقود ويشرف على الترتيبات الأمنية للمؤتمرات، عاملاً بالتعاون الوثيق مع إدارة الأمم المتحدة للسلامة والأمن.

Currently, 93 national data centres are in operation and receive Provisional Technical Secretariat data products.
وفي الوقت الراهن، يعمل 93 مركزا للبيانات الوطنية وتحصل على منتجات بيانات الأمانة الفنية المؤقتة.