"بيانات السمية" - Translation from Arabic to English

    • toxicity data
        
    • toxicological data
        
    • toxicity profiles
        
    • ecotoxicity data
        
    There is a lack of congener-specific chronic toxicity data in laboratory animals. UN وثمة نقص في بيانات السمية المزمنة الخاصة بالمتجانسات في حيوانات التجارب.
    There is a lack of congener-specific chronic toxicity data in laboratory animals. UN وثمة نقص في بيانات السمية المزمنة الخاصة بالمتجانسات في حيوانات التجارب.
    Chronic toxicity data is only available on crustaceans and fish. UN بينما تتوافر بيانات السمية المزمنة بالنسبة للقشريات والأسماك فقط.
    For marine organisms, only acute toxicity data is available for fish. UN وبالنسبة للكائنات البحرية، فإن بيانات السمية الحادة تتوافر بالنسبة للأسماك فقط.
    Dermal toxicological data was deleted as per comments from WHO WHO UN حذفت بيانات السمية الجلدية وفقاً للتعليقات الواردة من منظمة الصحة العالمية
    Additionally, simultaneous exposure to SCCP and to the related medium chain chlorinated paraffins (MCCPs) would increase the risks because of similar toxicity profiles of SCCPs and MCCPs. UN وعلاوة على ذلك فإن التعرض في وقت واحد للبارافينات SCCPS وما يتصل بها من البارافينات الكلورية متوسطة السلسلة MCCPS سوف يزيد من المخاطر بالنظر إلى تماثل بيانات السمية في كل من SCCPS و MCCPS.
    The toxicity data concerning the most sensitive species in each trophic level were used. UN تم استخدام بيانات السمية التي تخص الأنواع الأكثر حساسية في كل مستوى غذائي.
    Preference was generally for chronic toxicity data, as long-term exposure was a concern. UN وكان التفضيل يعتمد عموماً على بيانات السمية الإيكولوجية المزمنة حيث يكون التعرض الطويل الأجل مثارا للقلق.
    Preference was generally for chronic toxicity data, as long-term exposure was a concern. UN وكان التفضيل يعتمد عموماً على بيانات السمية الإيكولوجية المزمنة حيث يكون التعرض الطويل الأجل مثارا للقلق.
    toxicity data are available for soil microorganisms, plants and earthworms. UN تتوفر بيانات السمية بالنسبة لكائنات التربة المجهرية، والنباتات وديدان الأرض.
    A sediment PNEC was derived using equilibrium partitioning in the absence of toxicity data for sediment organisms. UN واشتق التركيز المتوقع غير المؤثر للرواسب باستخدام التفريق المتوازن في الحالات التي لم تتوافر فيها بيانات السمية للكائنات التي تعيش في الرواسب.
    A sediment PNEC was derived using equilibrium partitioning in the absence of toxicity data for sediment organisms. UN واشتق التركيز المتوقع غير المؤثر للرواسب باستخدام التفريق المتوازن في الحالات التي لم تتوافر فيها بيانات السمية للكائنات التي تعيش في الرواسب.
    A sediment PNEC was derived using equilibrium partitioning in the absence of toxicity data for sediment organisms. UN واشتق التركيز المتوقع غير المؤثر للرواسب باستخدام التفريق المتوازن في الحالات التي لم تتوافر فيها بيانات السمية للكائنات التي تعيش في الرواسب.
    Environmental toxicity data for PFOS is predominantly found for aquatic organisms such as fish, invertebrates and algae. UN توجد بيانات السمية الإيكولوجية بشأن السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الأغلب عن الكائنات العضوية المائية مثل السمك واللافقاريات والطحالب.
    Acute toxicity data for freshwater organisms is available on algae, crustaceans and fish. UN 24 - وتتوافر بيانات السمية الحادة بالنسبة لكائنات المياه العذبة من الطحالب والقشريات والأسماك.
    Both Health Canada and U.S. EPA have reviewed the cancer toxicity data of pentachlorobenzene. UN وقد استعرض كل من وزارة الصحة الكندية ووكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة بيانات السمية السرطانية الخاصة بخماسي كلور البنزين.
    Both Health Canada and U.S. EPA have reviewed the cancer toxicity data of PeCB. UN وقد استعرض كل من وزارة الصحة الكندية ووكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة بيانات السمية السرطانية الخاصة بخماسي كلور البنزين.
    2.9.3.2.6 Chronic toxicity data are less available than acute data and the range of testing procedures less standardised. UN 2-9-3-2-6 بيانات السمية المزمنة أقل توافراً من بيانات السمية الحادة، ونطاق إجراءات الاختبار أقل توحيداً.
    " 4.1.3.3 Classification of mixtures when toxicity data are available for the complete mixture UN " 4-1-3-3 تصنيف المخاليط عند توفر بيانات السمية للمخلوط بأكمله
    Dermal toxicological data was deleted as per comments from WHO WHO UN حذفت بيانات السمية الجلدية وفقاً للتعليقات الواردة من منظمة الصحة العالمية
    Additionally, simultaneous exposure to SCCP and to the related medium chain chlorinated paraffins (MCCPs) would increase the risks because of similar toxicity profiles of SCCPs and MCCPs. UN وعلاوة على ذلك فإن التعرض في وقت واحد للبارافينات SCCPS وما يتصل بها من البارافينات الكلورية متوسطة السلسلة MCCPS سوف يزيد من المخاطر بالنظر إلى تماثل بيانات السمية في كل من SCCPS و MCCPS.
    Ecosystem protection: ecotoxicity data for metals and metal compounds are still not settled. UN حماية النظام الأيكولوجي: لم يتم بعد تحديد بيانات السمية الأيكولوجية بالنسبة للمعادن ومركبات المعادن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more