"بيانات القائمة" - Translation from Arabic to English

    • list data
        
    • roster database
        
    The Democratic Republic of the Congo does not yet possess the capability of searching list data by electronic means at all entry points. UN وليس لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية حتى الآن قدرات لبحث بيانات القائمة بالوسائل الإلكترونية في جميع نقاط دخول البلد.
    However, Sierra Leone does not possess the capability of searching the list data electronically at all entry points. UN غير أن سيراليون لا تتوفر لديها القدرة على البحث في بيانات القائمة إلكترونيا عند جميع نقاط الحدود.
    We do not possess capability of searching list data using electronic means. UN ليست لدينا إمكانية بحث بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية.
    The list of disciplines shown in table 2 below is extracted from the roster database currently in use. UN وقد تم استخراج قائمة الاختصاصات المبينة في الجدول 2 أدناه من قاعدة بيانات القائمة المستخدمة حالياً.
    4. Insufficient and delayed updating of the roster database UN 4- عدم كفاية وتأخر تحديث قاعدة بيانات القائمة
    Brunei Darussalam through the Department of Immigration and National Registration possess the capabilities of searching list data electronically using the Border Control System. UN وتتوفر لبروني دار السلام عن طريق إدارة الهجرة والتسجيل الوطني قدرات البحث في بيانات القائمة بالوسائل الإلكترونية باستخدام نظام مراقبة الحدود.
    In response to a special request, a pilot project to transfer list data to diskettes was successfully completed in 1994. UN واستجابة لطلب خاص، استكمل بنجاح في عام ١٩٩٤ مشروع تجريبي لنقل بيانات القائمة على قريصات.
    17. How often do you transmit the updated List to your border control authorities? Do you possess the capability of searching list data using electronic means at all your entry points? UN 17 - هو مدى تواتر إحالة القائمة المستكملة إلى سلطات مراقبة الحدود ؟ وهل لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول؟
    St. Vincent and the Grenadines does not possess the capability to search list data using electronic means at all entry points. UN إلا أن سانت فنسنت وجزر غرينادين ليست لديها القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول.
    17. How often do you transmit the updated List to your border control authorities? Do you possess the capability of searching list data using electronic means at all your entry points? UN 17 - ما هو عدد مرات إحالة القائمة المستكملة إلى سلطات مراقبة الحدود؟ وهل لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول؟
    Q17. Do you possess the capability of searching list data using electronic means at all entry points? UN السؤال 17 - هل لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول؟
    How often do you transmit the updated list to your border control authorities? Do you possess the capability of searching list data using electronic means at all your entry points? UN 17 - ما هو تواتر تعميم القائمة المستكملة على سلطات مراقبة الحدود؟ وهل لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول؟
    17. How often do you transmit the updated List to your border control authorities? Do you possess the capability of searching list data using electronic means at all your entry points? UN 17 - ما هي وتيرة إبلاغ القائمة المستكملة إلى سلطات مراقبة الحدود في بلدكم؟ وهل لديكم ما يمكنكم من فحص بيانات القائمة باستخدام الوسائل الالكترونية في نقاط الدخول؟
    17. How often is the updated list transmitted to border control authorities? Is there the capability of searching list data using electronic means at all entry points? UN 17 - ما هو مدى تواتر إرسال القائمة المستكملة إلى سلطات مراقبة الحدود؟ وهل لديكم قدرة البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول؟
    17. How often is the updated list transmitted to border control authorities? Is there the capability of searching list data using electronic means at all entry points? UN 17 - ما هو مدى تواتر إرسال القائمة المستكملة إلى سلطات مراقبة الحدود؟ وهل توجد إمكانية بحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية عند كافة نقاط الدخول؟
    Managers have no direct online access to the roster database to speed up this process. UN ولا تتاح للمديرين إمكانية الوصول مباشرة عبر الشبكة الإلكترونية إلى قاعدة بيانات القائمة لتسريع العملية.
    Managers have no direct online access to the roster database to speed up this process. UN ولا تتاح للمديرين إمكانية الوصول مباشرة عبر الشبكة الإلكترونية إلى قاعدة بيانات القائمة لتسريع العملية.
    The list of disciplines shown in table 2 is extracted from the roster database currently in use. UN وقد تم استخراج قائمة الاختصاصات المبينة في الجدول 2 أدناه من قاعدة بيانات القائمة المستخدمة حالياً.
    4. Insufficient and delayed updating of the roster database UN 4 - عدم كفاية وتأخر تحديث قاعدة بيانات القائمة
    The secretariat has accordingly placed the roster on its Web site at < http:\\www.unccd.ch > and developed a dynamic search facility of the roster database accessible on the Web. UN وبناء عليه، وضعت اﻷمانة القائمة على موقعها في الشبكة العالمية بالعنوان التالي < http:\\www.unccd.ch > وأتاحت على الشبكة أداة للبحث الدينامي في قاعدة بيانات القائمة.
    25. As mentioned in paragraph 17 above, the roster database currently contains more disciplines than the indicative list of disciplines approved at COP 3. UN 25- كما ورد في الفقرة 17 أعلاه، فإن قاعدة بيانات القائمة تحتوي على عدد أكبر من الاختصاصات مقارنة بالقائمة الاستدلالية للاختصاصات المعتمدة في مؤتمر الأطراف الثالث.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more