"بيانات تعداد السكان" - Translation from Arabic to English

• population census data
• of census data
• census data set
• data of the population census

:: population census data was exploited for establishing a voters' register.
:: استغلال بيانات تعداد السكان من أجل وضع سجل بأسماء المصوتين.

Finally, disseminating the data publicly will allow all users to see both the limitations and the strengths of the current population census data.
أخيرا، من شأن نشر البيانات علنا أن يتيح لجميع المستعملين أن يروا أوجه قصور وقوة بيانات تعداد السكان الحالية على السواء.

e. Evaluation and analysis of census data, the design and implementation of population policies, gender mainstreaming and the promotion of social development and social planning;
ﻫ - تقييم بيانات تعداد السكان وتحليلها، ووضع السياسات السكانية وتنفيذها، ومراعاة منظور نوع الجنس وتعزيز التنمية والتخطيط الاجتماعيين؛

III. Economic data and developments A. General 28. The 1996 census data set the active population of New Caledonia at 80,589 people, with an unemployment rate of 18.6 per cent for the entire Territory.
28 - تفيد بيانات تعداد السكان لعام 1996 بأن عدد سكان كاليدونيا الجديدة النشطين يبلغ 589 80 نسمة وأن معدل البطالة يمثل 18.6 في المائة بالنسبة للإقليم ككل.

III. Economic data and developments A. General 34. The 1996 census data set the active population of New Caledonia at 80,589 people, with an unemployment rate of 18.6 per cent for the entire Territory.
34 - تفيد بيانات تعداد السكان لعام 1996 بأن عدد سكان كاليدونيا النشطين اقتصاديا يبلغ 589 80 شخصا وأن معدل البطالة يمثل 18.6 في المائة في الإقليم ككل.

Appendix 4: The structure of population according to the main nationalities criterion (based on the data of the population census)
المرفق 4: هيكل السكان حسب معيار الجنسية الرئيسية (بناء على بيانات تعداد السكان)

The Statistics Division has collected a very large amount of population census data that has not yet been disseminated or analysed.
وقد جمعت الشعبة الإحصائية كماً كبيرا من بيانات تعداد السكان التي لم تُنشر أو تُحلل بعد.

(population census data and, for 1959, 1970, 1979 and 1989, estimated data)
(بيانات تعداد السكان للسنوات 1959 و1970 و1979 و1989، ثم بيانات تقديرية)

Source: 2000 population census data.
المصدر: بيانات تعداد السكان لعام 2000.

population census data in 2000 show that 80.8% of the Thai people lived in rural areas and 56.7% of the labor force was in agriculture.
235 - توضح بيانات تعداد السكان في عام 2000 أن نسبة 80.8 في المائة من الشعب التايلندي تعيش في المناطق الريفية ونسبة 56.7 من قوة العمل كانت تعمل في الزراعة.

The 2002 population census data showed that the public sector, which includes both the public service and public enterprises, provided 37% of all employees in the country, followed by construction industries (22%) and business (20%).
وأظهرت بيانات تعداد السكان لعام 2002 أن القطاع العام، الذي يشمل كلا من الخدمة العامة والمؤسسات العامة، كان يشغّل 37 في المائة من جميع العاملين في البلد، يليه قطاع صناعات البناء (22 في المائة) ثم قطاع الأعمال (20 في المائة)().

III. Economic data and developments A. General 31. The 1996 census data set the active population of New Caledonia at 80,589 people, with an unemployment rate of 18.6 per cent for the entire Territory.
31 - تفيد بيانات تعداد السكان لعام 1996 بأن عدد سكان كاليدونيا الجديدة النشطين اقتصاديا يبلغ 589 80 نسمة وأن معدل البطالة يمثل 18.6 في المائة بالنسبة للإقليم ككل.