"بيانات جغرافية مكانية" - Translation from Arabic to English

• coverage of geospatial data
• geospatial database

2,300 km² of coverage of geospatial data collected for Force operations
جمع بيانات جغرافية مكانية خاصة بمنطقة مساحتها 300 2 كيلومتر مربع من أجل عمليات القوة

4,750 km2 of coverage of geospatial data
جمع بيانات جغرافية مكانية خاصة بمنطقة مساحتها 750 4 كيلومترا مربعا

111,000 km2 of coverage of geospatial data collected for Mission operations
تغطية مساحة قـدرها 000 111 كيلومتر مربع لجمع بيانات جغرافية مكانية لأغراض عمليات البعثة

Implementation of a theatre geospatial database for urban/city geodatabases
إنشاء قاعدة بيانات جغرافية مكانية للمدن والمناطق الحضرية

It had also begun the process of assembling information on the updated database of seamounts in the area and the development of a geospatial database of joint bottom trawl footprint, seamounts and VMEs.
كما بدأ الفريق عملية لتجميع المعلومات بشأن قواعد البيانات المستكملة عن الجبال البحرية في المنطقة، ولوضع قاعدة بيانات جغرافية مكانية مشتركة للآثار التي تتركها الشباك الجرافة للقاع، والجبال البحرية، والنظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة.

95,684 km2 of coverage of geospatial data.
تغطية مساحة قدرها 683 95 كيلومترا مربعا لجمع بيانات جغرافية مكانية.

2,300 km2 of coverage of geospatial data collected for Force operations
جمع بيانات جغرافية مكانية لمنطقة مساحتها 300 2 كيلومتر مربع من أجل عمليات البعثة

2,551 km2 of coverage of geospatial data collected for UNIFIL operations
تم جمع بيانات جغرافية مكانية لمنطقة مساحتها 551 2 كيلومترا مربعا من أجل عمليات البعثة

111,000 km2 of coverage of geospatial data collected for Mission operations
تغطية مساحة قدرها 000 111 كيلومتر مربع لجمع بيانات جغرافية مكانية لأغراض عمليات البعثة

167,324 km2 of coverage of geospatial data
تغطية مساحة قدرها 324 167 كيلومترا مربعا لجمع بيانات جغرافية مكانية

45,000 km2 of coverage of geospatial data collected for Mission operations
تغطية مساحة قدرها 000 45 كيلومتر مربع لجمع بيانات جغرافية مكانية لأغراض عمليات البعثة

As one of its activities, ECA is implementing a geospatial database, which in addition to collecting data directly, relies on datasets being collected by other agencies and national offices of member States, taking into account a distributed database architecture that provides access to the cooperating databases.
وتعكف اللجنة، ضمن أنشطتها، على تنفيذ قاعدة بيانات جغرافية مكانية تتولى جمع البيانات مباشرة لكنها تعتمد بالإضافة إلى ذلك على مجموعات بيانات تجمعها وكالات ومكاتب وطنية أخرى تابعة للدول الأعضاء؛ مع مراعاة الأخذ بنسق هيكلي موزع لقواعد البيانات يتيح الوصول إلى قواعد البيانات المتعاونة.

- UNOCI and UNMISS: initial activities for the implementation of a theatre geospatial database
- عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان: أنشطة أولية لتشغيل قاعدة بيانات جغرافية مكانية لمسرح العمليات

(a) A geospatial database representing geographical features such as rivers and mountains as well as administrative limits, used to produce mission-specific topographic data and maps;
(أ) قاعدة بيانات جغرافية مكانية تُمثل المعالم الجغرافية مثل الأنهار والجبال وكذلك الحدود الإدارية، وتستخدم لإنتاج بيانات وخرائط طبوغرافية خاصة بالبعثات؛