"بيانات مفيدة عن" - Translation from Arabic to English

• useful data on

On the specific case of organized crime and terrorism networks, the report already includes useful data on existing trends.
وفي ما يتعلق بمسألة الجريمة المنظمة وشبكات الإرهاب بالخصوص، يشمل التقرير بالفعل بيانات مفيدة عن الاتجاهات الحالية.

A new management tool will provide useful data on projects as a baseline for the management of results.
وستوفر أداة جديدة للإدارة بيانات مفيدة عن بعض المشاريع تكون بمثابة خط الأساس في إدارة النتائج.

useful data on women's health and infant mortality rates had been gleaned through a recent household survey.
ومن خلال دراسة حديثة للأسر المعيشية، تم تجميع بيانات مفيدة عن صحة المرأة ومعدل وفيات الرضع.

When no useful data on degradability are available, either experimentally determined or estimated data, the substance shall be regarded as not rapidly degradable.
وفي حالة عدم توافر بيانات مفيدة عن القابلية للتحلل، سواء المحددة في اختبار أو المقدرة تعتبر المادة غير قابلة للتحلل بسرعة.

The papers provided useful data on the current state of corporate reporting on non-financial subjects in emerging markets.
وقد وفَّر الاستعراض بيانات مفيدة عن الحالة الراهنة لإبلاغ الشركات عن مواضيع غير مالية في الأسواق الناشئة.

The programme is, therefore, likely to provide useful data on the extent, concentration, nature, and origin of oil pollution along the coast of Kuwait.
ولذلك يرجح أن يوفر البرنامج بيانات مفيدة عن مدى التلوث بالنفط على سواحل الكويت ومدى تركزه وطبيعته ومنشئه.

There is need to have useful data on the prevalence and pattern of violence against women and discriminatory practices in the various parts of the country.
وثمة حاجة إلى وجود بيانات مفيدة عن انتشار ونمط العنف ضد المرأة والممارسات التمييزية في مختلف أنحاء البلد.

useful data on polymetallic nodules were obtained from the United States Government Geophysical Data Center (NGDC).
وتم الحصول على بيانات مفيدة عن العقيدات المتعددة المعادن من مركز البيانات الجيوفيزيائية التابع لحكومة الولايات المتحدة.

When no useful data on degradability are available, either experimentally determined or estimated data, the substance should be regarded as not rapidly degradable.
وفي حالة عدم توفر بيانات مفيدة عن القابلية للتحلل، سواء المحددة في اختبار أو المقدرة، ينظر إلى المادة بوصفها غير قابلة للتحلل بسرعة.

useful data on polymetallic nodules was obtained from the United States National Geophysical Data Center.
وتم الحصول على بيانات مفيدة عن العقيدات المتعددة المعادن من المركز الوطني للبيانات الجيوفيزيائية التابع للولايات المتحدة.

19. At the global level, several studies have been conducted that provide useful data on gender-related killing of women, particularly within the context of intimate partner violence.
19- أُجريت عدة دراسات على المستوى العالمي توفر بيانات مفيدة عن جرائم قتل النساء بدافع جنساني، لا سيما في سياق عنف العشير.

Cooperative arrangements with existing programmes and activities to enable them to contribute to the global monitoring plan, providing that they can provide useful data on the core matrices.
(ج) ترتيبات تعاونية مع البرامج والأنشطة القائمة لتمكينها من الإسهام في خطة الرصد العالمية، ما دامت تلك البرامج والأنشطة قادرة على توفير بيانات مفيدة عن المصفوفات الرئيسية.