Discover our services in

    "بيانات مقدمة" - Translation from Arabic to English

    • data provided
        
    • Statements submitted
        
    • data submitted
        
    • submissions
        
    • data supplied
        
    • presentations
        
    • statements by
        
    Note: Based on data provided by the Peacekeeping Financing Division. UN ملاحظة: استنادا إلى بيانات مقدمة من شعبة تمويل عمليات حفظ السلام.
    Note: Based on the data provided by UNICEF. UN ملاحظة: استنادا إلى بيانات مقدمة من اليونيسيف.
    Note: Based on data provided by the Department of Field Support. UN ملاحظة: استنادا إلى بيانات مقدمة من إدارة الدعم الميداني.
    Statements submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: International Indian Treaty Council UN بيانات مقدمة من المنظمات والحكومات ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: المجلس الدولي لمعاهدات الهنود
    Statements submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council UN بيانات مقدمة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Sources: Prepared on the basis of data submitted by 27 United Nations entities; excludes WHO. UN المصدر: أعد الجدول على أساس بيانات مقدمة من 27 كياناً من كيانات الأمم المتحدة؛ ليس من بينها منظمة الصحة العالمية.
    Existing data gaps were associated with inadequate data submissions, including from developing members, and also with respect to illegal, unreported and unregulated fishing. UN والثغرات الموجودة الآن ناتجة عن بيانات مقدمة غير دقيقة، وخاصة من البلدان النامية، وكذلك بالنسبة إلى الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم.
    Source: Women's Institute, using data supplied by the Ministry of the Interior. UN المصدر: معهد المرأة، باستخدام بيانات مقدمة من وزارة الداخلية.
    Source: data provided by OHCHR UN المصدر: بيانات مقدمة من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    Source: data provided by UNDP. UN المصدر: بيانات مقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Source: data provided by UNFPA. UN المصدر: بيانات مقدمة من صندوق الأمم المتحدة للسكان
    Source: data provided by UNICEF. UN المصدر: بيانات مقدمة من منظمة الأمم المتحدة للطفولة.
    Source: OIOS (based on data provided by the Department of Field Support). UN المصدر: مكتب خدمات الرقابة الداخلية استنادا إلى بيانات مقدمة من إدارة الدعم الميداني.
    Figure 3 Source: data provided by UNDP UN المصدر: بيانات مقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Statements submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council UN بيانات مقدمة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Statements submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council UN بيانات مقدمة من المنظمات غير حكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Statements submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: Tebtebba Foundation UN بيانات مقدمة من المنظمات الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: مؤسسة تيبتيبا
    6. The Committee may revoke its decision that a communication is admissible in the light of any explanations or Statements submitted by the State party. UN ٦ - يجوز للجنة أن تلغي قرارها باعتبار أن رسالة ما مقبولة، في ضوء أي تفسيرات أو بيانات مقدمة من الدولة الطرف.
    6. The Committee may revoke its decision that a communication is admissible in the light of any explanations or Statements submitted by the State party. UN 6- يجوز للجنة أن تلغي قرارها باعتبار بلاغ ما مقبولاً، في ضوء أي تفسيرات أو بيانات مقدمة من الدولة الطرف.
    Source: Prepared on the basis of data submitted by 32 United Nations entities. UN المصدر: أعد استنادا إلى بيانات مقدمة من 32 كيانا من كيانات الأمم المتحدة.
    6. The Committee, working group or rapporteur may request the author of a communication or the State party concerned to keep confidential the whole or part of any submissions or information relating to the proceedings. UN 6 - يجوز أن تطلب اللجنة أو الفريق العامل أو المقرر إلى مقدم الرسالة أو الدولة الطرف المعنية الحفاظ كليا أو جزئيا على سرية أية بيانات مقدمة أو معلومات متعلقة بوقائع النظر في الرسالة.
    Source: data supplied by UNOPS. UN المصدر: بيانات مقدمة من مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
    The format of the meetings included presentations by experts from international organizations, Governments, academia and the private sector. UN وشمل الشكل العام للاجتماعات بيانات مقدمة من خبراء في منظمات دولية، وحكومات ودوائر أكاديمية والقطاع الخاص.
    statements by non-governmental organizations at the substantive session of 2010 of the Council UN بيانات مقدمة من منظمات غير حكومية في الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2010

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more