"بيانات من رؤساء" - Translation from Arabic to English

• statements by heads of

E. statements by heads of delegations and discussion on key topics (item 5 of the provisional agenda for the highlevel segment)
هاء - بيانات من رؤساء الوفود ومناقشة بشأن المواضيع الأساسية (البند 5 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

4. Also at the same meeting, the Conference heard statements by heads of State or Government and ministers of the following countries: Trinidad and Tobago, China, the United States of America, Iceland, the Bahamas, Australia, the Marshall Islands, Nauru, Cyprus, Vanuatu, Cuba, Papua New Guinea, Venezuela and Jamaica.
٤ - وفي الجلسة نفسها أيضا، استمع المؤتمر الى بيانات من رؤساء دول أو حكومات البلدان التالية أو وزرائها: ترينيداد وتوباغو، الصين، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ايسلندا، جزر البهاما، استراليا، جزر مارشال، ناورو، قبرص، فانواتو، كوبا، بابوا غينيا الجديدة، فنزويلا، جامايكا.

6. At the 3rd meeting, on 6 May, the Conference heard statements by heads of State or Government, ministers and special representatives of the following countries: Japan, Colombia, Saint Vincent and the Grenadines, the Cook Islands, Guyana, Niue, Pakistan, India, Belize, Haiti, Grenada, Italy and New Zealand.
٦ - وفي الجلسة ٣، المعقودة في ٦ أيار/مايو، استمع المؤتمر الى بيانات من رؤساء دول أو حكومات البلدان التالية، ووزرائها وممثليها الخاصين: اليابان، كولومبيا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، جزر كوك، غيانا، نيوي، باكستان، الهند، بليز، هايتي، غرينادا، ايطاليا، نيوزيلندا.

G. statements by heads of delegations
زاي- بيانات من رؤساء الوفود

5. statements by heads of delegation
5 - بيانات من رؤساء الوفود

5. statements by heads of delegation.
5 - بيانات من رؤساء الوفود.

7. statements by heads of delegations.
7 - بيانات من رؤساء الوفود.

7. statements by heads of delegations (continued).
7 - بيانات من رؤساء الوفود (تابع).

5. statements by heads of delegations.
5 - بيانات من رؤساء الوفود.

5. statements by heads of delegations.
5- بيانات من رؤساء الوفود.