"بيانات يدلي بها" - Translation from Arabic to English

• statements by
• statements from

statements by the representatives of regional and interest groups
بيانات يدلي بها ممثلو المجموعات الإقليمية وجماعات المصالح

statements by ministers and high-level officials 3-6 p.m.
بيانات يدلي بها وزراء ومسؤولين رفيعي المستوى

statements from the President of the Economic and Social Council and the nine major groups
بيانات يدلي بها رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمجموعات الرئيسية التسع

statements by Heads of State or Government, ministers and heads of delegation
بيانات يدلي بها رؤساء الدول أو الحكومات، والوزراء ورؤساء الوفود

statements by Heads of State or Government, ministers and heads of delegation
بيانات يدلي بها رؤساء الدول أو الحكومات والوزراء ورؤساء الوفود

statements by Heads of State or Government, ministers and heads of delegation:
بيانات يدلي بها رؤساء الدول أو الحكومات والوزراء ورؤساء الوفود:

statements by Heads of State or Government, ministers and heads of delegation: Fiji
بيانات يدلي بها رؤساء الدول أو الحكومات والوزراء ورؤساء الوفود:

statements by the representatives of regional and interest groups
بيانات يدلي بها ممثلو المجموعات الإقليمية والمجموعات صاحبة المصلحة

statements by the representatives of the United Nations, its specialized agencies and other intergovernmental organizations
بيانات يدلي بها ممثلو الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة ومنظمات حكومية دولية أخرى

statements by Member States and observers will follow.
وستلي ذلك بيانات يدلي بها ممثلو الدول الأعضاء والمراقبون.

Statements would then be made on behalf of the host country and by the Executive Secretary of the UNCCD, to be followed by statements from the representatives of the United Nations, its specialized agencies and other intergovernmental organizations, regional and interest groups as well as a representative of non-governmental organizations.
ثم يدلي ببيان كل من ممثل البلد المضيف والمدير التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، وتلي ذلك بيانات يدلي بها ممثلو الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى والمجموعات الإقليمية بالإضافة إلى ممثل عن المنظمات غير الحكومية.