"بيانا صحفيا صادرا في" - Translation from Arabic to English

    • a press release issued on
        
    • a press statement issued on
        
    Letter dated 30 August (S/1999/930) from the representative of Rwanda addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on the same date by the Office of the Vice-President and the Minister of Defence of Rwanda. UN رسالة مؤرخة 30 آب/أغسطس (S/1999/930) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل رواندا يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في اليوم نفسه عن مكتب نائب الرئيس ووزير الدفاع برواندا.
    Letter dated 22 June (S/1998/551) from the representative of Ethiopia addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on 19 June 1998 by the Ministry of Foreign Affairs of Ethiopia. UN رسالة مؤرخة ٢٢ حزيران/يونيه )S/1998/551(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إثيوبيا يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨ عن وزارة خارجية إثيوبيا.
    Letter dated 19 November (S/1998/1098) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on 18 November 1998 by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea, and enclosure. UN رسالة مؤرخة ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1998/1098(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إريتريا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر عن وزارة خارجية إريتريا، مع ضميمة.
    I have the honour to transmit to you a press statement, issued on 15 February 1999 by the Ministry of Foreign Affairs of Ethiopia, in connection with Security Council resolution 1227 (1999) of 10 February 1999 (see annex). UN أتشرف بأن أحيل إليكم بيانا صحفيا صادرا في ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٩ عن وزارة خارجية إثيوبيا، بشأن قرار مجلس اﻷمن ١٢٢٧ )١٩٩٩( المؤرخ ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٩ )انظر المرفق(.
    Letter dated 23 January 2000 (S/2000/48) from the representative of Pakistan addressed to the Secretary-General, transmitting a press statement issued on 22 January 2000 by the spokesman of the Ministry of Foreign Affairs of Pakistan. UN رسالة مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2000 (S/2000/48) موجهة إلى الأمين العام من ممثل باكستان يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في 22 كانون الثاني/يناير 2000 عن المتحدث باسم وزارة خارجية باكستان.
    Letter dated 11 December (S/1998/1155) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea. UN رسالة مؤرخة ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر )S/1998/1155(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إريتريا يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إريتريا.
    Letter dated 24 December (S/1998/1224) from the representative of Ethiopia addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Ethiopia. UN رسالة مؤرخة ٢٤ كانون اﻷول/ ديسمبر (S/1998/1224) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إثيوبيا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن وزير خارجية إثيوبيا.
    Letter dated 29 December (S/1998/1234) from the representative of Eritrea addressed to the Secretary-General, transmitting a press release issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea. UN رسالة مؤرخة ٢٩ كانون اﻷول/ ديسمبر (S/1998/1234) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل إريتريا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن وزير خارجية إريتريا.
    Letter dated 4 January 1999 (S/1999/5) from the representative of Ethiopia addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on 1 January 1999 by the Office of the Spokesperson of the Government of Ethiopia. UN رسالة مؤرخة ٤ كانون الثاني/ يناير (S/1999/5) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إثيوبيا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ عن مكتب المتحدث باسم حكومة إثيوبيا.
    Letter dated 8 January (S/1999/21) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea. UN رسالة مؤرخة ٨ كانون الثاني/يناير (S/1999/21) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إريتريا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إريتريا.
    Letter dated 11 January (S/1999/34) from the representative of Eritrea addressed to the Secretary-General, transmitting a press release issued on 9 January 1999 by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea. UN رسالة مؤرخة ١١ كانون الثاني/يناير (S/1999/34) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل إريتريا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ عن وزارة خارجية إريتريا.
    Letter dated 12 January (S/1999/32) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea. UN رسالة مؤرخة ١٢ كانون الثاني/يناير S/1999/32)( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إريتريا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إريتريا.
    Letter dated 13 January (S/1999/36) from the representative of Ethiopia addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Ethiopia. UN رسالة مؤرخة ١٣ كانون الثاني/يناير (S/1999/36) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إثيوبيا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إثيوبيا.
    Letter dated 15 January (S/1999/43) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea. UN رسالة مؤرخة ١٥ كانون الثاني/يناير (S/1999/43) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إريتريا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إريتريا.
    Letter dated 25 January (S/1999/70) from the representative of Ethiopia addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Ethiopia. UN رسالة مؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير (S/1999/70) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إثيوبيا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إثيوبيا.
    Letter dated 4 February (S/1999/115) from the representative of Ethiopia addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on the same date by the Office of the Spokesperson of the Government of Ethiopia. UN رسالة مؤرخة ٤ شباط/فبراير (S/1999/115) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إثيوبيا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن مكتب المتحدث باسم حكومة إثيوبيا.
    Letter dated 5 February (S/1999/119) from the representative of Ethiopia addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on the same date by the Office of the Spokesperson of the Government of Ethiopia. UN رسالة مؤرخة ٥ شباط/فبراير (S/1999/119) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إثيوبيا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن مكتب المتحدث باسم حكومة إثيوبيا.
    Letter dated 1 July (S/1998/603) from the representative of Ethiopia addressed to the President of the Security Council, transmitting a press statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Ethiopia. UN رسالة مؤرخة ١ تموز/يوليه )S/1998/603(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إثيوبيا يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إثيوبيا.
    Letter dated 5 August (S/1998/720) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a press statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea. UN رسالة مؤرخة ٥ آب/أغسطس )S/1998/720(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إريتريا يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إريتريا.
    Letter dated 5 February (S/1999/117) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a press statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea. UN رسالة مؤرخة ٥ شباط/فبراير (S/1999/117) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إريتريا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إريتريا.
    Letter dated 18 August (S/2000/811) from the representative of Ethiopia addressed to the President of the Security Council, transmitting a press statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Ethiopia. UN رسالة مؤرخة 18 آب/أغسطس (S/2000/811) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل إثيوبيا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إثيوبيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more