"بيان أدلى به نائب الرئيس" - Translation from Arabic to English

• a statement by the Vice-President
• a statement by the Vice-Chairman

The Council began its consideration of the item and heard a statement by the Vice-President and Minister of Defence of Rwanda, His Excellency Major General Paul Kagame.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى بيان أدلى به نائب الرئيس ووزير الدفاع الرواندي، سعادة اللواء بول تاغامي.

7. Following a statement by the Vice-President (Spain), the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Valerie Amos, who acted as moderator, also made a statement.
7 - وعقب بيان أدلى به نائب الرئيس (إسبانيا)، أدلت أيضا ببيان فاليري آموس وكيلة الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسقة الإغاثة في حالات الطوارئ، التي قامت بدور مديرة حلقة النقاش.

13. Following a statement by the Vice-President (Spain), the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Ms. Amos, who acted as moderator, made a statement.
13 - وعقب بيان أدلى به نائب الرئيس (إسبانيا)، أدلت ببيان السيدة آموس وكيلة الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسقة الإغاثة في حالات الطوارئ، التي قامت بدور مديرة حلقة النقاش.