"بيان الإيرادات والنفقات لفترة" - Translation from Arabic to English

• statement of income and expenditure for
• schedule of income and expenditure for

statement of income and expenditure for the biennium ended 31 December 2005
بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Source: based on the statement of income and expenditure for the biennium 2006-2007 ending 31 December 2007.
المصدر: استنادا إلى بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2006-2007 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

statement of income and expenditure for the biennium 2012 - 2013 (1 January 2012 - 31 December 2013)
بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2012-2013 (1 كانون الثاني/ يناير 2012 - 31 كانون الأول/ديسمبر 2013)

Other resources activities: statement of income and expenditure for the biennium ended 31 December
الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى: بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر

schedule of income and expenditure for the biennium ended 31 December 2009
بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

statement of income and expenditure for the biennium 2006-2007 ended 31 December 2007
الرصيد في 31 كانون الثاني/يناير 2007 بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2006-2007

Other resources activities: statement of income and expenditure for the biennium ended 31 December 2007
الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى: بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Note: Information is based on the statement of income and expenditure for the biennium 2006-2007 ending 31 December 2007.
ملاحظة: تستند المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2006-2007، المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

a Information based on the statement of income and expenditure for the biennium 2006-2007 ending on 31 December 2007.
(أ) هذه المعلومات مستقاة من بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2006-2007 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

Other resources activities: statement of income and expenditure for the biennium ended 31 December
الأنشطة الأخرى التي استعملت فيها الموارد: بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر

statement of income and expenditure for the biennium 2008-2009 ended 31 December 2009
بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2008-2009

Other resources activities: statement of income and expenditure for the biennium ended 31 December 2009
الأنشطة الممولة من موارد أخرى: بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Note: Information based on the statement of income and expenditure for the biennium 2004-2005 ending 31 December 2005.
ملاحظة: تستند هذه المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

Note: Information is based on the statement of income and expenditure for the biennium 2004-2005 ending 31 December 2005.
ملاحظة: تستند المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

Source: based on the statement of income and expenditure for the biennium 2004-2005 ending 31 December 2005.
المصدر: تستند المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

United Nations Postal Administration: statement of income and expenditure for the biennium ending 31 December 2005
إدارة بريد الأمم المتحدة: بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Note: Information is based on the statement of income and expenditure for the 12-month period ending 31 December 2004.
ملاحظة: تستند المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لفترة 12 شهراً تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.

a Information based on the statement of income and expenditure for the 12-month period ending 31 December 2006.
(أ) تستند هذه المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لفترة الإثني عشر شهراً المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.

Note: Information based on the statement of income and expenditure for the twelve-month period of the biennium 2004-2005 ending 31 December 2004.
ملاحظة: تستند هذه المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 من فترة السنتين 2004-2005.

Schedule 5.1. United Nations General Fund: revenue-producing activities: schedule of income and expenditure for the biennium ended 31 December 2009
الجدول 5-1 - صندوق الأمم المتحدة العام: الأنشطة المدرة للإيرادات: بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009