"بيان حسابات" - Translation from Arabic to English

• statement of accounts
• statement of account

(vi) Review and approval of the statement of accounts of the Secretariat;
' 6` استعراض بيان حسابات الأمانة والموافقة عليه؛

Schedule 7: Funds established by General Assembly and administered by UNDP: statement of accounts
الجدول 7: الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: بيان حسابات 247

5.1. Selected trust funds established by UNDP: statement of accounts
5-1: صناديق استئمانية مختارة أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: بيان حسابات 205

6.6 United Nations Volunteer Programme: statement of accounts for the biennium ended 31 December 2007
6-6 برنامج متطوعي الأمم المتحدة: بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

6.5. United Nations Volunteers programme: statement of account
6-5: برنامج متطوعي الأمم المتحدة: بيان حسابات 233

statement of accounts for the biennium ended 31 December 2007
بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

5.2. Selected trust funds established by the United Nations Development Programme: statement of accounts for the biennium ended 31 December 2001
5-2 صناديق استئمانية مختارة أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

6.5 United Nations Volunteer Programme: statement of accounts
الجدول 6-5 برنامج متطوعي الأمم المتحدة: بيان حسابات

Schedule 7. Funds established by the General Assembly and administered by UNDP: statement of accounts
الجدول 7 - الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي: بيان حسابات

statement of accounts for the biennium ended 31 December 2009
بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

6.6 United Nations Volunteers Programme: statement of accounts for the biennium ended 31 December 2005
الجدول 6-6 برنامج متطوعي الأمم المتحدة:بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

statement of accounts for the biennium ended 31 December 2005
بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

5.1 Selected trust funds established by UNDP: statement of accounts for the biennium ended 31 December 2007
5-1 صناديق استئمانية مختارة أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Schedule 7. Funds established by the General Assembly and administered by UNDP: statement of accounts for the biennium ended 31 December 2007
الجدول 7 - الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Schedule 7. Funds established by the General Assembly and administered by the United Nations Development Programme: statement of accounts for the biennium ended
الجدول 7 - الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

statement of accounts for each ongoing project (TCB/BT2/3);
بيان حسابات كل مشروع من المشاريع الجارية (TCB/BT2/3)؛

Background: The financial procedures of the Convention require that a final audited statement of accounts for each full financial period be provided to the COP as soon as possible after the accounts for the financial period are closed.
63- الخلفية: تتطلب الإجراءات المالية للاتفاقية إحالة بيان حسابات مراجع عن كل فترة مالية منتهية إلى مؤتمر الأطراف في أسرع وقت ممكن بعد إغلاق حسابات الفترة المالية.

5.2 Selected Trust Funds established by UNDP: statement of accounts for the biennium ended 31 December 2005
الجدول 5-2 صناديق استئمانية مختارة أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي:بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Schedule 6. Trust funds: statement of account for the biennium ended
الجدول 6 - الصناديق الاستئمانية - بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Trust funds -- statement of account for the biennium ended 31 December 2003
الصناديق الاستئمانية - بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Schedule 6 Trust funds: statement of account for the biennium ended 31 December 1997
الصناديق الاستئمانية: بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧