"بيان مقدم من مركز" - Translation from Arabic to English

• statement submitted by Center for
• statement submitted by Centre for
• statement submitted by the Centre de
• statement submitted by Centro de

statement submitted by Center for Africa Development and Progress, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مركز التنمية والتقدم في أفريقيا، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

statement submitted by Center for Reproductive Rights, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مركز الحقوق الإنجابية وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

statement submitted by Center for Practice-Oriented Feminist Science, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مركز العلوم النسائية التطبيقية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

statement submitted by Centre for Social Research, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مركز البحـوث الاجتماعية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

statement submitted by Centre for Social Research, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مركز البحوث الاجتماعية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

statement submitted by the Centre de Formation aux Techniques Informatiques, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Counci
بيان مقدم من مركز التدريب على التقنيات المعلوماتية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

statement submitted by Center for Health and Gender Equity, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مركز الصحة والمساواة بين الجنسين، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

statement submitted by Center for Reproductive Rights, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مركز الحقوق الإنجابية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

statement submitted by Center for Africa Development and Progress, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مركز التنمية والتقدم في أفريقيا، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لـــدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

statement submitted by Center for Migration Studies of New York, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مركز نيويورك المعني بدراسات الهجرة، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

statement submitted by Center for Women's Global Leadership, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مركز القيادة العالمية النسائية، وهو منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

statement submitted by Center for Africa Development and Progress, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مركز التنمية والتقدم لأفريقيا، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

statement submitted by Center for Africa Development and Progress, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مركز التنمية والتقدم لأفريقيا وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

statement submitted by Centre for Human Rights, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مركز حقوق الإنسان، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى اﻟﻤﺠلس الاقتصادي والاجتماعي

statement submitted by Centre for Social Research, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مركز البحوث الاجتماعية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

statement submitted by Centre for Social Research, a non-governmental organization in consultative status * The present statement is issued without formal editing. with the Economic and Social Council*
* صدر هذا البيان دون تحرير رسمي. بيان مقدم من مركز البحوث الاجتماعية*، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*

(kkk) statement submitted by Centre for Social Research, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council (E/2010/NGO/48);
(ك ك ك) بيان مقدم من مركز البحوث الاجتماعية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2010/NGO/48)؛

statement submitted by the Centre de formation aux techniques informatiques, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مركز التدريب على التقنيات المعلوماتية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

statement submitted by Centro de Investigación Social, Formación y Estudios de la Mujer, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مركز البحوث الاجتماعية والتدريب ودراسات المرأة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي