"بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على" - Translation from Arabic to English

• statement by the Committee on the Elimination
• statement of the Committee on the Elimination

statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its relationship with nongovernmental organizations
بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن علاقتها مع المنظمات غير الحكومية

statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its relationship with parliamentarians
بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وعن علاقتها بالبرلمانيين

statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation of women in Iraq
بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن حالة المرأة في العراق

statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation of women in Iraq
بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن حالة المرأة في العراق

statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the legal framework for the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the links between the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Platform for Action
ألف - بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن رأيها بشأن الإطار القانوني لتنفيذ أعلان ومنهاج عمل بيجين والعلاقة بين اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ومنهاج العمل

Decision 53/VI. statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on protection of the right of girls to education
الأول - المقرر 53/سادسا - بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن حماية حق الفتيات في التعليم

Decision 53/VII. statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation of women and girls in northern Mali
الثاني - المقرر 53/سابعا - بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن حالة النساء والفتيات في شمال مالي

statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the need for a gender perspective in the text of the arms trade treaty
بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن الحاجة إلى وجود منظور جنساني في نص معاهدة تجارة الأسلحة

statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on protection of the right of girls to education
بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن حماية حق الفتيات في التعليم

statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation of women and girls in northern Mali
بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن حالة النساء والفتيات في شمال مالي

Decision 52/I. statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the need for a gender perspective in the text of the arms trade treaty
الأول - المقرر 52/أولا - بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن الحاجة إلى وجود منظور جنساني في نص معاهدة تجارة الأسلحة

II. statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation of women in Iraq
الثاني - بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن حالة المرأة في العراق

V. Decision 45/VI. statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its relationship with non-governmental organizations
خامسا - المقرر 45/سادسا. بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن علاقتها مع المنظمات غير الحكومية

VI. Decision 45/VII. National parliaments and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women: statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its relationship with parliamentarians
سادسا - المقرر 45/سابعا. البرلمانات الوطنية واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وعن علاقتها بالبرلمانيين

A. statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the legal framework for the implementation of the Beijing Declaration and the Platform for Action and the links between the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Platform for Action
ألف - بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن رأيها بشأن الإطار القانوني لتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين والعلاقة بين اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ومنهاج العمل

statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the legal framework for the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the links between the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Platform for Action
ألف - بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن رأيها بشأن الإطار القانوني لتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين والعلاقة بين اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ومنهاج العمل