"بيتركس" - Translation from Arabic to English

• Beatrix

Perhaps not, Miss Beatrix. I'm leaving for Manchester next week.
ربما لا سيدة بيتركس سنغادر الى مانشستر الاسبوع القادم

I reckon i got somethin'to say to miss Beatrix bourbon if'n she don't mind.
أعتقد اني لدي ما أقوله للأنسة بيتركس بوربون إن ام يكن لديها ماتع

Therefore,i know the killer to be phyllis, a.K.A.Beatrix bourbon, the person i most medium suspect.
ولذلك أعلم أن القاتلة هي فيليس أو بيتركس بوربون الشخص الذي أشتبه به أكثر

Narrator on cd: well,by now,you figured out that old Beatrix bourbon was the killer.
حسنا, الآن سنكتشف أن بيتركس بوربون هي القاتلة

Some of your paintings are quite pretty, Beatrix, but I'm not going to deceive you as your father does and call them great art.
بعض رسماتك جميلة بيتركس لكني لن اخدعك مثل والدك وادعوه بالرسم الرائع

When you grow up, Beatrix, and have to run a household, plan parties, keep a social calendar and put up with a man who's never been introduced to a clock, your cheeks will glow too.
عندما تكبرين بيتركس سيكون عليك ادارة المنزل تخططين , تحافظي على الرزنامة الاجتماعية تتحملي رجل الذي لا يعرف الساعة

Really, Beatrix, What young man is ever going to marry a girl with a faceful of mud?
حقا, بيتركس , اي شاب سوف يتزوج من فتاه بوجه مغطى بالطين ؟

Oh, Beatrix. What is this stain on your blouse?
اوه , بيتركس , ماهذه البقعة على بلوزتك ؟

Wait too long and it won't be here to paint, Miss Beatrix.
انتظرت فترة طويلة وهي لا تريد ان ترسم هنا , سيدة بيتركس

I'm so glad Norman found you, Beatrix.
انا مسرورة جدا لان نورمان وجدكي , بيتركس

I would have been proud to use that word about myself, and now, I'm proud of you, Beatrix.
كنت افخر لاستخدام هذه الكلمات عني والان انا فخور بك بيتركس

Beatrix should meet my niece, Anne. She makes pots.
بيتركس يجب ان تلتقي بانة اختي انها تصنع قدور

Now, Beatrix, if you care for this man as much as you say you do, then in a few months the ardour will still be there.
والان , بيتركس اذا كنت تهتمي لهذا الرجل كما تقولين عندها عدة شهور في كولدر لن تغيرك

What I don't understand, Beatrix, is how you're going to pay for this farm.
الذي لا افهمه بيتركس , كيف ستدفعين لهذه المزرعة

- Good night, Mother. - Good night, Beatrix.
تصبحين على خير امي - تصبحين على خير بيتركس -

- Good night, Father. - Good night, Beatrix.
تصبح على خير ابي - تصبحين على خير بيتركس -

I want Beatrix to tell a story. Hers are funny.
اريد بيتركس ان تروي القصة انها مسلية

Now, I owe you an apology, Beatrix.
والان , ادين لكي باعتذار بيتركس

Respect our knowledge and the worth of our opinions, Beatrix.
احترمي خبرتنا و لا تضيعي راينا , بيتركس

Your mother wants what is best for you, as do I, Beatrix.
امك تريد الافضل لك , بيتركس , مثلي ايضا