"بيتر مورير" - Translation from Arabic to English

• Peter Maurer

Sherpas: Peter Maurer, François Voeffray, Paul Seger
الخبراء: بيتر مورير وفرانسوا فوفري وبول سيغر

This was followed by a brief handover ceremony for the incoming Presidency of the Forum, the Government of Mauritius; a statement by the incoming Chair, Ali Mansoor; and a closing address by the State Secretary Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland, Peter Maurer.
وأعقب ذلك احتفال قصير لتسليم الرئاسة إلى الرئاسة القادمة للمنتدى، وهي حكومة موريشيوس؛ وبيان أدلى به الرئيس الجديد، علي منصور؛ وكلمة اختتام ألقاها وزير الدولة، الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية في سويسرا، بيتر مورير.

(Signed) Peter Maurer
(توقيع) بيتر مورير

(Signed) Peter Maurer
(التوقيع) بيتر مورير

A meeting of the informal consultative process of the plenary, co-chaired by H.E. Mr. Claude Heller (Mexico) and H.E. Mr. Peter Maurer (Switzerland), will take place on Friday, 26 October 2007, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 2, to hear feedbacks from delegations on the Co-Chairs' Option Paper on International Environmental Governance.
يُعقد اجتماع للعملية التشاورية غير الرسمية للجمعية بكامل هيئتها برئاسة سعادة السيد كلود هيلر (المكسيك)، وسعادة السيد بيتر مورير (سويسرا)، يوم الجمعة، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 2، للاستماع إلى تعقيبات الوفود بخصوص ورقة الخيارات المتعلقة بالإدارة البيئية العالمية التي أعدها الرئيسان.

A meeting of the informal consultative process of the plenary, co-chaired by H.E. Mr. Claude Heller (Mexico) and H.E. Mr. Peter Maurer (Switzerland), will take place on Friday, 26 October 2007, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 2, to hear feedbacks from delegations on the Co-Chairs' Option Paper on International Environmental Governance.
يُعقد اجتماع للعملية التشاورية غير الرسمية للجمعية بكامل هيئتها برئاسة سعادة السيد كلود هيلر (المكسيك)، وسعادة السيد بيتر مورير (سويسرا)، يوم الجمعة، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 2، للاستماع إلى تعقيبات الوفود بخصوص ورقة الخيارات المتعلقة بالإدارة البيئية الدولية التي أعدها الرئيسان.