"بيتكرن" - Translation from Arabic to English

• Pitcairn

Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands, Gibraltar, Montserrat, Pitcairn Islands, St Helena and its dependencies, Turks and Caicos Islands, South Georgia & South Sandwich Islands.
أنغيا، وبرمودا، وجزر فيرجين البريطانية، وجزر كايمان، وجزر فوكلاند، وجبل طارق، ومونتسيرات، وسانت هيلينا وتوابعها، وجزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش، وجزر تركس وكايكوس، وجزر بيتكرن.

Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands, Gibraltar, Montserrat, Pitcairn Islands, South Georgia and South Sandwich Islands, St Helena and its dependencies, Turks and Caicos Islands.
برمودا، وجزر فيرجين البريطانية، وجزر كايمان، وجزر فوكلاند، وجبل طارق، ومونتسيرات، وسانت هيلينا وتوابعها، وجزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش، وجزر تركس وكايكوس، وجزر بيتكرن.

Before concluding, I should also like to refer to the presence in our Seminar of new participants -- especially those from Pitcairn and St. Helena.
وقبل أن أختتم حديثي، أود أيضا أن أشير إلى حضور مشاركين جدد في حلقتنا الدراسية، لا سيما من بيتكرن وسانت هيلانة.

47 (Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands - in 2005).
- 47 (جزر بيتكرن وهندرسون ودوسي وأونو في 2005)

104 (Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands - in 2005).
- 104 (جزر بيتكرن وهندرسون ودوسي وأونو في 2005)

15.5% (Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands - in 2005).
- 15.5% (جزر بيتكرن وهندرسون ودوسي وأونو في 2005)

20% (Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands - in 2005).
- 20% (جزر بيتكرن وهندرسون ودوسي وأونو في 2005)

100% (Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands - in 2005).
- 100% (جزر بيتكرن وهندرسون ودوسي وأونو في 2005)

English and Pitkern (Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands).
- الإنكليزية والبيتكرنية (جزر بيتكرن وهندرسون ودوسي وأونو)

Bermuda, British Virgin Islands, Falkland Islands, Gibraltar, Pitcairn Islands, St Helena and its dependencies, Turks and Caicos Islands, South Georgia & South Sandwich Islands, Pitcairn.
برمودا، وجزر فيرجين البريطانية، وجزر فوكلاند، وجبل طارق، ومونتسيرات، وسانت هيلينا وتوابعها، وجزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش، وجزر تركس وكايكوس، وجزر بيتكرن.

1. Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands, Gibraltar, Montserrat, Pitcairn Islands, South Georgia and South Sandwich Islands, St Helena and its dependencies, Turks and Caicos Islands.
1- برمودا، وجزر فيرجين البريطانية، وجزر كايمان، وجزر فوكلاند، وجبل طارق، ومونتسيرات، وسانت هيلينا وتوابعها، وجزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش، وجزر تركس وكايكوس، وجزر بيتكرن.

1. Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands, Gibraltar, Montserrat, Pitcairn Islands, St Helena and its dependencies, Turks and Caicos Islands.
1- أنغيا، برمودا، وجزر فيرجين البريطانية، وجزر كايمان، وجزر فوكلاند، وجبل طارق، ومونتسيرات، وسانت هيلينا وتوابعها، وجزر تركس وكايكوس، وجزر بيتكرن.

31. The representative of Pitcairn informed the Special Committee of the latest developments in the territory.
31 - وأبلغ ممثل بيتكرن اللجنة الخاصة بأحدث التطورات التي شهدها الإقليم.

In conclusion, he said that Pitcairn was a very unique community in extraordinary circumstances and that the Pitcairn people were reassured by the more balanced and positive approach taken by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
وفي الختام، قال إن بيتكرن هي مجتمع فريد للغاية يمر بظروف استثنائية وأن النهج الأكثر توازنا وإيجابية الذي تتبعه المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية قد بث الطمأنينة لدى أفراد شعب بيتكرن.

Between 2006 and 2010, new constitutions had come into force in Gibraltar, the Turks and Caicos Islands, the British Virgin Islands, the Falkland Islands, Saint Helena, the Cayman Islands and the Pitcairn Islands.
وفي الفترة ما بين 2006 و 2010، بدأ نفاذ دساتير جديدة في جبل طارق، وجزر تركس وكايكوس، وجزر فرجن البريطانية، وجزر فوكلاند، وسانت هيلانة، وجزر كايمان، وجزر بيتكرن.

51. In the case of the Cayman Islands, East Timor, Pitcairn, the Turks and Caicos Islands and Western Sahara, no declaration has been made under article 35 of the ILO Constitution.
51 - وفي حالة بيتكرن وتيمور الشرقية وجزر تركس وكايكوس وجزر كايمان والصحراء الغربية، لم يصدر إعلان بموجب المادة 35 من دستور منظمة العمل الدولية.

Draft decision I on the question of Pitcairn (A/49/23 (Part VI), chap. IX, para. 34)
مشروع القرار اﻷول المتعلق بمسألة بيتكرن )A/49/23 )الجزء السادس(، الفصل التاسع الفقرة ٣٤(.

para. 28; A/49/PV.83) . 18 9 December 1994 69 49/421 Question of Pitcairn (A/49/615,
مسألة بيتكرن )A/49/615، الفقرة ٢٨؛ A/49/PV.83(

Descendants from the mutineers from the HMS Bounty and their Tahitian companions (Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands).
- أحفاد متمردي السفينة بونتي وصاحباتهم التاهيتيات (جزر بيتكرن وهندرسون ودوسي وأونو)