A pretty face and I'm smart I, Bittu Sharma, will be your new Indian Idol | Open Subtitles | أنا جميلة و ذكية أنا بيتو شارما.. سأكون نجمة الهند الجديدة |
Bittu was going to drink rat poison. | Open Subtitles | كانت بيتو ستشرب سم فئران و تضيفه إلى الشاي |
This is the first time you have praised Bittoo! | Open Subtitles | "هذه المرة الأولى التي تُثنين فيها على "بيتو |
Bittoo, this will get us a bad reputation. Think of the future. | Open Subtitles | "بيتو"، هذا سيُسِيء إلى سمعتنا، فكر بالـمستقبل |
That's what's up, Beto. We're about to go fuckin'fuck that bitch nasty style. | Open Subtitles | هذا ما سيحدث بيتو سندهب بيتو سندهب للمضاجعة بأسلوت قدر |
Calm down Neto No one knows I'm a cop. | Open Subtitles | هدئ من روعك يا بيتو لا أحد يعلم بأني شرطي |
..we'll say the Black Monkey kidnapped Bittu lt will shut them up. | Open Subtitles | فسنقول أن ..القرد الأسود اختطف بيتو هذا سيسكتهم.. صحيح؟ |
Could they even look like Bittu? | Open Subtitles | هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَبْدوا مثل بيتو حتى؟ |
If we arrest Murthy, Bittu will escape. We must first catch Bittu. | Open Subtitles | لو أعتقلنا (مورتيه)، (بيتو) سيهرب يجب أن نمسك بـ (بيتو) أولاً |
If he doesn't use it, it's difficult to catch Bittu. | Open Subtitles | إذا لم يستعمله سيكون من الصعب الإمساك بـ (بيتو) |
Bittu would've come to know the game played by ACP and Varadarajulu. | Open Subtitles | (بيتو) شعر بأن هناك لعبة تلعب بين الضابط و (فرادا رجولو) |
Not me alone... this is Bittoo... a partner in the company. | Open Subtitles | ليس لوحدي ... هذا هو "بيتو" ... شريك في الشركة |
Page three, not bad! Bittoo Sharma, shruti kakkar! | Open Subtitles | .في الصفحة الثالثة, ليس سيئاً أبداً "بيتو شارما", و "شروتي كاكر" |
Mr. Bittoo, mr Bittoo Khan... Let's go and set the plates up. | Open Subtitles | "سيد "بيتو", سيد "بيتو خان دعنا نذهب ونعد الأطباق |
No, Bittoo... I have decided. Decision's taken. | Open Subtitles | ,"لا تقول غير ممكن يا "بيتو لقد اتخذت القرار وانتهى |
Sanjivan Ruprah admitted to the panel that " Beto " was one of his colleagues. | UN | وأقر سانجيفان روبراه للفريق بأن " بيتو " هو أحد زملائه. |
Come on, man, nobody builds' em like Beto, right? | Open Subtitles | بحقك يا رجل، لا أحد يبنيها مثل "بيتو"، صحيح؟ |
- Come on, man. - Even Beto's gonna get laid, bro. | Open Subtitles | هيا يا رجل حتى ايفن بيتو سيضاجع |
If the police had any brains they wouldn't have allowed somebody like Neto to be in charge... | Open Subtitles | لم يكونوا ليسمحوا لشخص كـ بيتو أن يكون مسؤولا |
Call it fate, but the same day I had lost hope of leaving BOPE was the day when Neto came in with his plan. | Open Subtitles | يسمونه المصير في نفس اليوم الذي فقدت فيه الأمل بمغاردة الفرقه الخاصه كان اليوم الذي جاء فيه بيتو بخطته |
Where's Beyto, the Herculean Kurd? Just accept you lost. | Open Subtitles | أين بيتو السابق المعروف بهرقل الكردي.تقبل خسارتك |
I wanted you to ask for my help in defeating Pitou! | Open Subtitles | "وددتك أن تطلب مساعدتي لهزم (بيتو)!" |
Of 18 wells planned for Bétou, Dongou and Impfondo, 15 were dug. | UN | وشُيّد 15 بئراً من بين 18 بئراً مقررة في بيتو ودونغو وإيمبفوندو. |
46. Following fighting during the year 2000, Congolese refugees have arrived in the Betou, Impfondo and Loukolela areas in the Congo. | UN | 46 - وعقب القتال الذي دار خلال عام 2000، وصل اللاجئون الكونغوليون إلى مناطق بيتو وإيمبغوندوا ولوكوليلا في الكونغو. |
Bitto usually wraps it around like this. | Open Subtitles | بيتو تلفه دائما مثل هذا... |
I make one call to the cops, they do a background check, and I'm pretty sure you'd go from "J. Petto" to "J. Petto-phile." | Open Subtitles | أقوم بمكالة واحدة للشرطة، ويقومون ببعض التحقيق لماضيك، وأنا متأكدة أنك ستتحول من (جي بيتو)، إلى ملف (جي بيتو). |
The movement was led by former FARDC Col. Bitho, who was eventually arrested in late April 2012. | UN | وقد قاد هذه الحركة العقيد بيتو الضابط السابق في القوات المسلحة، والذي ألقي القبض عليه في نهاية الأمر في أواخر نيسان/أبريل عام 2012. |