"بيجاسوس" - Translation from Arabic to English

• Pegasus
• Pegasys

I'll have them send refreshments to your room when you're ready, Pegasus.
سأطلب منهم إرسال المشروبات إلى غرفتك عندما تكونين مستعدة يا بيجاسوس

Let's face it, Midway is the only buffer between Pegasus and the Milky Way.
و لمواجهة ذلك ، محطة منتصف الطريق هى الوسيط الوحيد الفاصل بين مجرتى بيجاسوس ودرب التبانة

On behalf of the officers and the crew of the Pegasus, welcome back to the Colonial Fleet.
بالنيابة عن طاقم وضباط بيجاسوس مرحباً بالعودة لأسطول المستعمرات

As you know, for some time now, we've been tracking what appears to be a new sickness in the Pegasus Galaxy.
كما تعلمين, الأن أحياناً نقوم بمتابعة كل ما يظهر من حالات مرضية جدبدة في مجرة بيجاسوس.

In 1 995, in the Pegasus constellation, just 50 light-years from Earth, scientists discovered the first true extrasolar planet,
في عام 1995 ، في كوكبة بيجاسوس و على بُعد 50 سنة ضوئية من الأرض اكتشف العلماء أول كوكب حقيقي خارج المجموعة الشمسية

Pegasus, we have another lead. Vortex was in Mozambique!
بيجاسوس, لدينا دليل آخر عصابة فورتكس كانت في موزمبيق

When you told Pegasus, you displayed all four indicators of someone telling the truth.
عندما أخبرت بيجاسوس لقد أظهرت بعض المؤشرات الأربعة التي تثبت بأن الشخص يقول الحقيقة

The design predates any ancient technology we've seen in the Milky Way or Pegasus.
التصميم يسبق أى من تصاميم القدماء التى رأيناها فى درب اللبانه أو فى بيجاسوس

34 Gates from both the Milky Way and Pegasus Gate systems have been strategically placed in the massive void between our two galaxies.
هناك 34 بوابة فى كل من مجرة الطريق اللبنى و مجرة بيجاسوس تم وضعها بشكل إستراتيجى بين المجرتين

Talks are proceeding at an acceptable pace, but the real news is that the Pegasus Replicators are heading back to Atlantis
المحادثات مستمرة بشكل جيد أما الأخبار الحقيقية فهى أن الريبليكيتورز فى بيجاسوس يتجهون نحو أتلانتس

Does that mean you could change the macro, take us somewhere else in Pegasus?
هل يعنى هذا أنه يمكنك تعديل الكود لكى ينقلنا إلى أى مكان آخر داخل مجرة بيجاسوس ؟

Pegasus Replicators are heading back to Atlantis.
الربيليكيتورز فى بيجاسوس يتجهون الى اتلانتيس

He heard me, all right. They're already in Pegasus doing goodness knows what.
لقد إستمع إلى بالفعل ،إنهم بالفعل في بيجاسوس يفعلون ما لا يعلمه إلا الله

We brought in a specialist from the Pegasus Galaxy, part of an enemy race called the Wraith.
لقد جئنا ب أخصائى من مجرة بيجاسوس جزء من جنس معاد يسمى الريث

Pack your gear and report to the Pegasus CAG.
أحزموا أمتعتكم وبلغوا قائد طيران بيجاسوس

Your theory of the Wraith evolving after the Ancients arrived in Pegasus.
نظريتك ان الرايث جاؤ بعد وصول القدماء الى بيجاسوس.

Also interesting is the fact that the Wraith language appears to be a derivative of Ancient, which suggests that the Wraith evolved after the Ancients arrived in Pegasus.
ومن المثير لغه الرايث يبدوا انها مشتقه من لغه القدماء, والذى يرجح وصول الرايث بعد القدماء الى بيجاسوس.

This is the status of the Pegasus Galaxy before the Ancients encountered the Wraith.
هذا هو الموقف فى مجرة بيجاسوس قبل صدام الإنشنتس مع الريث

- But Pegasus said... - Let me worry about Pegasus.
لكن بيجاسوس قال دعني انا اقلق بشأن بيجاسوس

And as I take command of Pegasus I pledge to uphold those values... that made her such an effective... and heroic leader.
ومثلما توليت قيادة بيجاسوس سأتتبع هذه القيم التى جعلتها قائدة بطولية ومؤثرة

Marie was busy engineering the sale of Pegasys to Olympic Edge, giving Gwen all the money and resources she needed to get THRUsight off her laptop and into production.
كانت (ماري) مشغولة بدتبير بيع (بيجاسوس) الي شركة (أولمبيك أيدج) مانحة (جوين) كل النقود والموارد التي تحتاجها