"بيدرو باولو" - Translation from Arabic to English

• Pedro Paulo

Mr. Pedro Paulo Pinto Assumpcão, Ambassador, Head, Middle East Department, Ministry of External Relations, Brazil
السيد بيدرو باولو بنتو أسومبكاو، السفير، رئيس إدارة الشرق اﻷوسط، وزارة الخارجية، البرازيل

2. The Government of Brazil has nominated Mr. Pedro Paulo d’Escragnolle-Taunay to fill the vacancy.
٢ - وقد رشحت حكومة البرازيل السيد بيدرو باولو ديسكرانيول - تاوناي لملء الشاغر.

Jose Antonio Marcondes de Carvalho Replaced by Mr. Pedro Paulo d’Escragnolle-Tainy in May 1998.
ـ * حل محله السيد بيدرو باولو ديسكراغنولي - تايني في أيار/ مايو ١٩٩٨.

Brazil Marcela M. Nicodemos, Pedro Paulo d'Escragnolle-Taunay
نيقوديموس، بيدرو باولو ديسكرانيول - تونيه البرتغال

2. Mr. Pedro Paulo d'Escragnolle-Taunay (Brazil) was nominated by his Government to fill the unexpired portion of the term of office of Mr. Marcondes de Carvalho, that is, until 31 December 1998.
٢ - وقد رشحت حكومة البرازيل السيد بيدرو باولو ديسكرانيولي - تاوناي )البرازيل( لشغل الجزء المتبقي من مدة عضوية السيد ماركونديس دي كارفالهو، أي لغاية ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

Mr. Pedro Paulo d'Escragnolle-Taunay (Brazil).
السيد بيدرو باولو ديسكرانيولي - تاوناي )البرازيل(

Pedro Paulo d’Escragnolle-Taunay
بيدرو باولو ديسكرانيول - تاوناي

The General Assembly appointed Mr. Pedro Paulo d’Escra-gnolle-Taunay as a member of the Advisory Committee on Ad-ministrative and Budgetary Questions for a term of office beginning on 2 June 1998 and ending on 31 December 1998.
عينت الجمعية العامة السيد بيدرو باولو دي اسكراغنول - تونيه عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لفترة تبدأ في ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨.

In paragraph 4 of its report the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Mr. Pedro Paulo d'Escragnolle-Taunay as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a term of office beginning on 2 June 1998 and ending on 31 December 1998.
توصي اللجنة الخامسـة فـــي الفقرة ٤ من تقريرها الجمعية العامة بتعيين السيد بيدرو باولو دي اسكراغنول - تونيه عضوا فــي اللجنـــة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لفترة تبــدأ في ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

51. Bonga Aldo Pedro Paulo
51 - بونغا ألدو بيدرو باولو

3. The Fifth Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Mr. Pedro Paulo d'Escragnolle-Taunay (Brazil) as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a term of office beginning on _ 1998Date of adoption of the decision by the General Assembly.
٣ - وقررت اللجنة الخامسة، باتفاق اﻵراء، أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد بيدرو باولو ديسكرانيولي - تاوناي )البرازيل( عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لمدة عضوية تبدأ في _ ١٩٩٨)١( وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

appointed Mr. Pedro Paulo d'Escragnolle-Taunay (Brazil) as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for the unexpired portion of a term of office beginning on 2 June 1998 and ending on 31 December 1998 as a result of the resignation of a member: Mr. José Antônio Marcondes de Carvalho (Brazil).
، السيد بيدرو باولو ديسكرانيولي - تاوناي )البرازيل( عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لمدة عضوية تبدأ في ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، وهي الفترة المتبقية من مدة عضوية العضو المستقيل، السيد خوزيه أنطونيو ماركونديس كارفالهو )البرازيل(.

The Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly the appointment of Mr. Pedro Paulo d'Escragnolle-Taunay (Brazil) to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a term of office beginning on the date the General Assembly approves this appointment and ending on 31 December 1998.
قررت اللجنة، بالموافقة العامة، أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد بيدرو باولو دي إسكراغنوللي - تاوني )البرازيل( عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لفترة عضويــة تبــدأ مـن تاريــخ موافقة الجمعية العامة على هذا التعيين وتنتهي في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.